KOTOBA 單字庫 › N3
梅雨
つゆ
tsuyu
JLPT N3
音高 0
noun
seasonal term
1
梅雨季；梅雨季節
very_common
neutral
日本等地在初夏前後持續降雨的季節，通常約為六月至七月。
🎯 指季節本身；也常用於天氣預報、新聞及日常會話。
搭配
梅雨に入る
進入梅雨季梅雨が明ける
梅雨季結束；出梅梅雨の時期
梅雨季節梅雨前線
梅雨鋒面例句今年的梅雨季持續了很久。一進入梅雨季，下雨天就會變多。
今年は梅雨が長く続いている。
梅雨に入ると、雨の日が多くなる。
2
梅雨；梅雨季的雨
common
neutral
梅雨季節所下的雨，或梅雨季期間反覆下雨的天氣。
🎯 指降雨或陰雨天氣時使用；此義常透過「梅雨の雨」等形式明確表達。
搭配
梅雨の雨
梅雨的雨梅雨空
梅雨季的陰天；梅雨天空梅雨冷え
梅雨季的寒意例句因為梅雨的雨，庭院裡的草木長得很好。梅雨季的陰天持續，洗好的衣物一直不容易乾。
梅雨の雨で、庭の草木がよく育っている。
梅雨空が続き、洗濯物がなかなか乾かない。
關聯詞
梅雨入り
derived_word
表示進入梅雨季；讀作「つゆいり」或較正式的「ばいういり」。梅雨明け
derived_word
表示梅雨季結束；讀作「つゆあけ」或「ばいうあけ」。梅雨前線
compound
指造成梅雨季降雨的鋒面；讀作「ばいうぜんせん」。五月雨
near_synonym
指梅雨季持續下的雨，也可指斷斷續續的雨；讀作「さみだれ」。ばいう
same_kanji_family
「梅雨」的音讀，常見於氣象與正式用語，例如「梅雨前線」。梅雨 的常見錯誤
✗ 梅雨入り（ばいういり）✓ 梅雨入り（つゆいり）日常會話中「梅雨入り」通常讀作「つゆいり」；「ばいういり」雖然不是錯誤，但較正式且較不常用。
✗ 梅雨（うめあめ）✓ 梅雨（つゆ）在表示日本梅雨季時，慣用讀音是「つゆ」；不能依漢字字面讀成「うめあめ」。
學習筆記
• 「梅雨」也可讀作「ばいう」，但單獨指梅雨季時，「つゆ」在日常日語中非常常見。
• 「梅雨入り」和「梅雨明け」中的「つゆ」分別表示入梅與出梅。
• 「梅雨」雖含有「梅」字，名稱一般解釋為梅子成熟的時期，並不是指梅樹下的雨。
「梅雨」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。