KOTOBA 單字庫 › N1
案じる
あんじる
anjiru
JLPT N1
音高 0
verb
他動詞
上一段動詞
案じる 的活用（一段動詞）
て形
案じて
あんじて
受身
案じられる
あんじられる
使役
案じさせる
あんじさせる
可能
案じられる
あんじられる
命令
案じろ
あんじろ
過去
案じた
あんじた
意向
案じよう
あんじよう
ました
案じました
あんじました
ている
案じている
あんじている
辭書
案じる
あんじる
條件(ば)
案じれば
あんじれば
否定
案じない
あんじない
ます
案じます
あんじます
ません
案じません
あんじません
過去否定
案じなかった
あんじなかった
ませんでした
案じませんでした
あんじませんでした
1
擔心；憂慮；掛念
common
neutral
因某人或某事可能發生不好的結果而感到不安，或持續掛念。
🎯 常用於表示對他人的安全、健康或未來發展感到擔心，常接「を」。
搭配
身を案じる
掛念某人的安危将来を案じる
擔憂未來家族の健康を案じる
擔心家人的健康例句父母很掛念開始獨自生活的兒子。
両親は一人暮らしを始めた息子の身を案じている。
2
思考；設想；設法想出
less_common
formal
反覆思考並設法想出方法、計畫或對策。
🎯 此義較不常見，常見於「案じ出す」等複合形式，也可用於較書面或鄭重的語境。
搭配
対策を案じる
設法想出對策新しい方法を案じる
設法想出新方法解決策を案じ出す
想出解決方案例句負責人正在設法想出壓低預算的方法。
担当者は予算を抑える方法を案じている。
關聯詞
案ずる
near_synonym
與案じる意思相近；案ずる較常見於書面語或固定表現，也可表示擔心或思考。心配する
synonym
表示「擔心」時最一般、最口語中性的說法。思案する
near_synonym
主要表示仔細思考或斟酌，不一定含有擔心之意。案じ出す
derived_word
表示經過思考而想出方法、方案或對策。安じる
same_reading
讀音相同但漢字不同；表示使安心、使安定，與案じる不可混用。案じる 的常見錯誤
✗ 安じる✓ 案じる要表達「擔心、憂慮」時使用「案じる」；「安じる」是不同的詞，意義也不同。
✗ 彼の身に案じる✓ 彼の身を案じる表示擔心的對象時通常使用助詞「を」，固定說法是「身を案じる」。
學習筆記
• 「案じる」最常見的意思是「擔心、掛念」，例如「家族の身を案じる」。
• 「案じる」也能表示「思考並設法想出」，但此義較不常見，常在「案じ出す」中出現。
• 「案じる」是他動詞，通常以「～を案じる」表示擔心或思考的對象。
「案じる」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。