KOTOBA 單字庫 › N1
根回し
ねまわし
nemawashi
JLPT N1
音高 2
noun
サ変動詞用法あり
1
移植樹木前修整根部；根部處理
less_common
technical
在移植樹木前，預先切斷或整理部分根部，使樹木較容易適應移植。
🎯 園藝、農業及林業等領域的專門用語。
搭配
木の根回しをする
處理樹木的根部移植前に根回しを行う
在移植前進行根部處理例句移植大型樹木前，會先進行根部處理，以增加細根。樹木醫在移植前約半年進行根部處理，以便挖掘時不破壞根球。
大きな樹木を移植する前に、根回しをして細根を増やしておく。
樹木医は、移植の半年ほど前に根回しを行い、根鉢を崩さずに掘り取れるようにした。
關聯詞
根回しをする
derived_word
「根回し」常與「する」結合，表示進行事前協調或根部處理。下準備
near_synonym
泛指事前準備；「根回し」特別常指為了讓他人接受方案而預先協調。合意形成
near_synonym
指形成共識；「根回し」較強調正式決定前的事前協調過程。根回り
easily_confused
指樹木根部周圍或根系本身，不表示事前協調。根回し 的常見錯誤
✗ 根回りをする✓ 根回しをする表示事前協調或移植前處理根部時，應使用「根回しをする」；「根回り」是不同的名詞。
學習筆記
• 「根回し」原本是園藝用語，後來廣泛引申為在正式提案或決定前，事先與相關人士協調、取得理解或支持。
• 常見形式為「根回しをする」；在職場語境中有時可帶有暗中運作、事先安排的語感，但不一定是負面的。
「根回し」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。