KOTOBA 單字庫 › N1
本館
ほんかん
honkan
JLPT N1
音高 0
noun
1
主館；主建築；本館
common
neutral
相對於分館、別館或附屬建築而言，機構的主要建築或館舍。
🎯 用於博物館、圖書館、飯店、展覽館等機構；常與「別館」「分館」相對。
搭配
本館の入口
本館入口本館と別館
本館與別館本館で展示する
在本館展出例句特展正在本館二樓舉行。
特別展は本館の二階で開催されています。
2
本館；總館；本圖書館
common
neutral
在圖書館等設有分館的系統中，作為主要館舍或中央館舍的館。
🎯 主要用於圖書館系統；有時也指說話者所屬或正在使用的圖書館。
搭配
本館に所蔵する
由本館收藏本館利用者
本館使用者本館カウンター
本館服務櫃檯例句這份資料可以在本館閱覽。
この資料は本館で閲覧できます。
關聯詞
別館
antonym
指與本館分開的附屬館舍或建築。分館
antonym
指同一機構系統中的分支館舍。本店
near_synonym
指商店或公司相對於分店的主要店鋪；不可直接替代本館。本庁
near_synonym
指政府機關的本部或中央辦公機關，使用範圍不同。本館 的常見錯誤
✗ 本間（ほんかん）✓ 本館（ほんかん）表示主要館舍時應寫作「本館」；「本間」通常不是此詞的標準寫法。
✗ 本館を見学する✓ 本館を見学する／本館を見学する「本館」本身可作為參觀對象；若要表達在館內參觀，也可說「本館を見学する」。此項主要提醒不要誤用「分館」來指主要館舍。
學習筆記
• 「本館」的讀音是「ほんかん」，不是「もとかん」。
• 實際翻譯須依機構類型判斷：博物館、飯店多譯為「本館」或「主館」，圖書館則常譯為「總館」或「本館」。
• 「本館」通常是相對概念，常與「別館」或「分館」一起使用。
「本館」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。