KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
本真
ほんま
honma
JLPT sentence_discovered
na-adjective
關西方言
口語
本真 的活用（な形容詞）
て形
本真で
ほんまで
過去
本真だった
ほんまだった
ました
本真でした
ほんまでした
辭書
本真だ
ほんまだ
條件(ば)
本真なら
ほんまなら
否定
本真ではない
ほんまではない
ます
本真です
ほんまです
ません
本真ではありません
ほんまではありません
過去否定
本真ではなかった
ほんまではなかった
1
真的；確實
common
colloquial
表示對事情的真實性或確定性加以強調，相當於標準語的「本當に」。
🎯 主要用於關西地區的口語，也常因關西腔角色或媒體而在全日本被理解。
搭配
本真にありがとう
真的很謝謝你本真に？
真的嗎？本真や
是真的；果然是真的例句真的幫了我大忙。你真的那樣說了嗎？
本真に助かったわ。
本真にそんなこと言うたん？
2
真的；真實的；正宗的
less_common
colloquial
表示某人或某事物不是虛假的，而是真實、確實或正宗的。
🎯 作為ナ形容詞使用；也可作名詞，表示「真實、事實」，但現代常用寫法通常是「ほんま」或「本当」。
搭配
本真の話
真實的故事；真心話本真もん
正宗貨；真正的東西本真のことを言う
說真話例句這是真正道地的章魚燒喔。說真的，我還在猶豫。
これは本真もんのたこ焼きやで。
本真のことを言うたら、まだ迷ってるねん。
關聯詞
本当
near_synonym
標準語中對應的常用詞，可表示「真的、事實、真實」。ほんまに
derived_word
「本真」的副詞形式，表示「真的、確實」。本真 的常見錯誤
✗ 本真です✓ ほんまや／ほんまです「本真」是關西方言，實際會依說話者及句型使用「や」或「です」；不宜將書寫形式誤認為標準語詞彙。
✗ ほんまにです✓ ほんまです／ほんまにそうです「ほんまに」是副詞，不能直接用作「です」前的名詞或ナ形容詞述語；應說「ほんまです」或「ほんまにそうです」。
學習筆記
• 讀音為「ほんま」，主要是關西方言，標準語通常使用「本当（ほんとう）」。
• 現代書寫多使用平假名「ほんま」；「本真」屬較少見的漢字寫法。
• 「ほんまに」常放在動詞或形容詞前，表示「真的、非常」。
• 句尾的「や」是典型關西方言形式，例如「ほんまや」相當於標準語的「本当だ」。
「本真」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。