KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

本名

ほんみょう

honmyō

JLPT N1
音高 1
noun
1

本名;真名;實際姓名

common
neutral

相對於藝名、筆名、化名等別名,指一個人正式使用的姓名或原本的姓名。

🎯 常用於談論藝人、作家、網路使用者等使用別名時的真實姓名;也可泛指某人的正式姓名。

搭配

本名を名乗る

自報本名;以本名自稱

本名を明かす

公開本名;透露真名

本名で活動する

以本名活動

本名非公開

本名不公開

芸名と本名

藝名與本名
例句

彼は芸名ではなく、本名で小説を発表している。

他不是用藝名,而是以本名發表小說。

本人の同意なく本名を公開してはいけない。

不得在未經本人同意的情況下公開其本名。

關聯詞

実名
near_synonym
「實名」也指真實姓名,常用於與匿名相對的語境;「本名」則更常用來和藝名、筆名等別名相對。
芸名
antonym
指藝人等為活動而使用的名字,與本名相對。
筆名
antonym
作家發表作品時使用的別名,與本名相對。
偽名
antonym
為隱藏真實身分而使用的假名,與本名相對。
通称
near_synonym
指一般通用的稱呼,不一定是正式姓名,因此不等同於本名。

本名 的常見錯誤

ほんめいほんみょう「本名」在現代日語中讀作「ほんみょう」,不是依照「本」的另一常見音讀而讀成「ほんめい」。

學習筆記

通常與「芸名」「筆名」「偽名」等別名相對使用。

「本名」不一定只指法律文件上的姓名,也可泛指某人平常未公開或未使用的真實姓名。

與「実名」意思相近,但「実名」也常用於「實名制」「實名報導」等和匿名相對的語境。


本名」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。