KOTOBA 單字庫 › N1
月賦
げっぷ
geppu
JLPT N1
音高 0
noun
金融
付款方式
1
月付；按月分期付款
common
neutral
將貨款、費用或債務分成若干期，每月支付固定或約定金額的付款方式；亦可指每月應付的一期款項。
🎯 主要用於購買商品、學費、會費、保險費等的分期或定期付款。現代日語中常見於「月賦で払う」「月賦払い」等說法；在消費金融語境裡，也常以「分割払い」或「月払い」表達。
搭配
月賦で払う
以月付方式付款月賦払い
月付付款；按月分期付款月賦の返済
每月分期償還月賦で車を買う
以月付方式買車例句這台冰箱可以按月分期付款。
この冷蔵庫は月賦で払えます。
關聯詞
分割払い
near_synonym
指將總額拆成多次支付，付款間隔不一定是每月；月賦則特別強調按月支付。月払い
near_synonym
泛指每月付款，也可用於定期費用；月賦較帶有分期償還或賒購的意味。一括払い
antonym
指一次付清全額，與分期月付相對。月賦販売
compound
指讓顧客以按月分期方式購買商品的銷售方式。月賦 的常見錯誤
✗ 月賦を払う✓ 月賦で払う／月賦払いをする「月賦」可指付款制度或每期款項；若強調付款方式，通常用「月賦で払う」。若指具體每月應付款，則可說「今月の月賦を払う」。
✗ 月賦で一括払いする✓ 月賦で払う／一括払いする「月賦」是分期按月支付，「一括払い」是一次付清；兩者作為同一筆款項的付款方式互相矛盾。
學習筆記
• 「月賦」中的「賦」有分配、分期課付之意；此詞常帶有傳統的賒購或分期付款語感。
• 作為付款方式時，常接助詞「で」：月賦で買う、月賦で払う。
• 「月賦払い」是常用複合名詞；「月賦」本身也可指每月到期的一筆款項，需依上下文判斷。
「月賦」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。