KOTOBA 單字庫 › N3
最高
さいこう
saikō
JLPT N3
音高 0
na-adjective
noun
感嘆用法
最高 的活用（な形容詞）
て形
最高で
さいこうで
過去
最高だった
さいこうだった
ました
最高でした
さいこうでした
辭書
最高だ
さいこうだ
條件(ば)
最高なら
さいこうなら
否定
最高ではない
さいこうではない
ます
最高です
さいこうです
ません
最高ではありません
さいこうではありません
過去否定
最高ではなかった
さいこうではなかった
1
最高的；最高等級的；最大的
very_common
neutral
表示程度、地位、品質等達到最高等級或上限。
🎯 可修飾名詞，也可作述語；較正式的語境中常指排名、數值或等級上的最高。
搭配
最高の成績
最好的成績；最高成績最高記録
最高紀錄最高気温
最高氣溫最高水準
最高水準最高の栄誉
最高榮譽最高裁判所
最高法院例句他取得了最好的成績。
彼は最高の成績を収めた。
2
最高點；最大值；上限
common
neutral
指數值、價格、溫度等所達到的最大程度或最高數值。
🎯 常見於統計、氣象、經濟及其他描述數值變化的語境。
搭配
最高値を更新する
更新最高價；創下新高最高気温を記録する
創下最高氣溫紀錄最高速度
最高速度最高額
最高金額最高点に達する
達到最高點例句這支股票今天創下了新高。
この株は今日、最高値を更新した。
3
最棒的；棒極了；太好了
very_common
colloquial
口語中表示對人、事物或情況的高度讚賞，也可單獨用來表達興奮或滿意。
🎯 主要用於日常會話、社群媒體及非正式場合；「最高！」常作感嘆語使用。
搭配
最高だね
真棒呢；太棒了最高の気分
最棒的心情；心情好極了最高に楽しい
開心到極點最高！
太棒了！例句能和大家一起去海邊，真的開心極了。
みんなで海に行けて、最高に楽しかった。
關聯詞
最上
near_synonym
表示最上等、最優良，較偏書面或正式。至高
near_synonym
表示至高無上，語氣比「最高」更莊重、書面。最高峰
compound
指山的最高峰，也比喻某領域的最高境界或全盛期。最高潮
compound
指氣氛、情緒或事件發展的最高點。最高 的常見錯誤
✗ 最高な映画✓ 最高の映画修飾名詞時，標準且最自然的形式通常是「最高の＋名詞」；「最高な」雖在口語或流行用法中可見，但一般不如「最高の」自然。
✗ 最高い✓ 最高だ／最高の「最高」不是い形容詞，不能接「い」；作述語用「最高だ」，修飾名詞用「最高の」。
學習筆記
• 「最高」原本是漢語詞彙，現代日語中既可作な形容詞，也常作名詞使用。
• 「最高！」是非常常見的口語感嘆，依語境可翻成「太棒了！」、「讚！」或「最棒！」。
• 「最高に＋形容詞／動詞」表示「達到極高程度」，例如「最高にうれしい」意為「開心極了」。
「最高」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。