KOTOBA 單字庫 › N3
最終
さいしゅう
saishū
JLPT N3
音高 0
noun
の形でも用いる
副詞的用法あり
1
最後；最終
common
neutral
一連串過程、階段或順序中的最後部分或最後階段；也可指經過各種變化、判斷後所得到的最後結果。
🎯 常作名詞，也常以「最終の＋名詞」修飾名詞，或用於「最終的に」表示「最後、結果上」。常見於新聞、商務、學術及正式說明。
搭配
最終段階
最後階段最終結果
最終結果最終判断
最終判斷最終的に合意する
最終達成協議、最後取得共識例句計畫進入了最後階段。歸根究柢，這是由本人決定的事。
計画は最終段階に入った。
最終的には本人が決めることだ。
關聯詞
最終的
derived_word
形容動詞性用法；常以「最終的に」表示「最後、歸根究柢」。終盤
near_synonym
「終盤」指接近結束的一段期間，未必已經到了最後；「最終」則可直接指最後階段或最後結果。最終 的常見錯誤
✗ 最終の電車✓ 終電／最終電車日常最常說「終電」；若用「最終」，通常說「最終電車」，而不是「最終の電車」。
✗ 最終に決める✓ 最終的に決める／最後に決める要表示「最後、結果上」時，通常用副詞形式「最終的に」；「最終に」不自然。若只是指順序上的最後，則用「最後に」。
學習筆記
• 「最終」本身常接名詞，如「最終案、最終回、最終日、最終試験」；作定語時多見「最終＋名詞」或「最終の＋名詞」。
• 「最終的に」著重經過過程後的歸結，未必只是時間上最後一次。
• 「最終」與「最後」都可譯為「最後」，但談最終決定、最終結果、最終階段時，通常選「最終」較自然。
「最終」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。