KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

書物

しょもつ

shomotsu

JLPT N3
音高 1
noun
漢語
書面語
1

書籍;書本

common
formal

以文字、圖像等內容裝訂成冊的物品;泛指書本。

🎯 指作為實體的書本時使用,語氣比「本」或「本子」正式,也常見於書面語。

搭配

書物を読む

閱讀書籍

書物を手に取る

拿起書來看

古い書物

古書

貴重な書物

珍貴的書籍
例句

彼は毎晩、歴史に関する書物を読んでいる。

他每天晚上都在閱讀歷史相關的書籍。
2

著作;文獻;書寫作品

common
literary

以文字記錄並保存的作品或文獻,尤其指具有學術、歷史或文學價值的書籍。

🎯 常用於談論古代文獻、學術著作或書籍在文化與知識傳承上的意義;帶有較濃厚的書面、文雅色彩。

搭配

古典の書物

古典著作

歴史的な書物

歷史文獻

学術書物

學術著作

書物に記される

記載於文獻中
例句

この書物には、当時の人々の暮らしが詳しく記されている。

這部文獻詳細記載了當時人們的生活。

關聯詞

書籍
near_synonym
較中性、正式地指書本或出版品;「書物」則較帶書面語及文雅色彩,也可指具有文化或學術價值的著作。
near_synonym
日常會話中最常用的「書」;「書物」較正式且不適合所有口語情境。
文献
near_synonym
主要指可作為研究資料的文獻,範圍不一定限於一般書籍。
near_synonym
「書」是較常用且範圍更廣的說法;「書物」較少用於日常對話。

書物 的常見錯誤

しょぶつしょもつ「書物」的固定讀音是「しょもつ」,不是依漢字直覺讀成「しょぶつ」。
日常對話中一律用書物日常對話中多用本或書「書物」偏正式、書面或文雅;日常談論一本書時通常說「本」或「書」。

學習筆記

讀音固定為「しょもつ」,不要讀成「しょぶつ」。

可指實體書籍,也可指具有學術、歷史或文學價值的著作;後一用法的書面語色彩更強。

日常會話中通常使用「本」或「書」,「書物」常見於文章、評論及學術或文化相關語境。


書物」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。