KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

暴風

ぼうふう

bōfū

JLPT N1
音高 3
noun
1

暴風;狂風

common
neutral

風勢非常強烈、具有破壞力的風。

🎯 多用於氣象、新聞及災害相關語境;也可泛指猛烈的風。

搭配

暴風が吹き荒れる

暴風肆虐

暴風に見舞われる

遭遇暴風

暴風警報

暴風警報

暴風域

暴風圈
例句

暴風で街路樹が何本も倒れた。

狂風之下,許多行道樹倒下了。

船は暴風を避けるため、港に戻った。

船隻為了躲避狂風而返回港口。
2

暴風雨;風暴

common
neutral

伴隨強風的暴風雨或風暴現象;在氣象語境中常指強烈低氣壓或颱風帶來的強風。

🎯 常見於氣象預報、災害資訊及複合詞;單獨使用時,具體是否伴隨降雨須依上下文判斷。

搭配

暴風雨が接近する

暴風雨接近

暴風雨に備える

為暴風雨做準備

暴風雨による被害

暴風雨造成的災害
例句

暴風のため、海岸付近の道路は通行止めになった。

由於暴風,海岸附近的道路禁止通行。

暴風雨が一晩中吹き荒れ、町の各地で停電が起きた。

暴風雨肆虐了一整晚,城鎮各處都發生停電。

關聯詞

強風
near_synonym
指強烈的風,語氣通常比「暴風」中性,未必帶有災害性。
暴風雨
compound
由「暴風」和「雨」組成,指伴隨強風的暴雨或風暴。
台風
near_synonym
「台風」是特定的熱帶氣旋;「暴風」則著重於風勢強烈,不一定指颱風。
暴風圏
compound
指風速達到暴風程度的區域,常用於氣象及颱風資訊。

暴風 的常見錯誤

暴風を降る暴風が吹く「降る」用於雨、雪等降水;暴風是風,通常搭配「吹く」。
暴風雨が吹く暴風が吹く/暴風雨になる「吹く」描述風;「暴風雨」是風雨現象,應依語意說「暴風雨になる」等。

學習筆記

「暴風」重點在強烈的風勢;若明確包含降雨,使用「暴風雨」較清楚。

「暴風域」常見於颱風路徑與氣象預報,指可能出現暴風的範圍。


暴風」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。