KOTOBA 單字庫 › N1
暗示
あんじ
anji
JLPT N1
音高 0
noun
する動詞
1
暗示；提示
common
neutral
不直接明說，而以言語、行動或情況間接傳達某種意思。
🎯 可用於日常對話、文章及分析；也常以「暗示する」的形式作動詞使用。
搭配
暗示を与える
給予暗示暗示に富む
富有暗示性暗示する
暗示；表示例句他含糊的發言暗示著有必要更改計畫。這項調查結果暗示年輕人遠離閱讀的情況正在進一步加劇。
彼の曖昧な発言は、計画を変更する必要があることを暗示していた。
この調査結果は、若者の読書離れがさらに進んでいることを暗示している。
2
（心理學、催眠的）暗示
less_common
technical
透過言語或其他刺激，使人產生特定觀念、感受或行動的心理作用；尤指催眠狀態下施加的影響。
🎯 主要用於心理學、催眠及相關專業語境。
搭配
催眠暗示
催眠暗示暗示にかかる
受到暗示影響；被催眠暗示影響暗示をかける
施加暗示例句在催眠療法中，有時會對患者施加「疼痛會逐漸緩解」的暗示。在心理學實驗中，研究人員在對受試者施加暗示後，調查其記憶內容是否會改變。
催眠療法では、患者に「痛みは次第に和らぐ」という暗示をかけることがある。
心理學の実験では、被験者に暗示を与えた後、記憶の内容が変化するかどうかを調べた。
關聯詞
示唆
near_synonym
「示唆」較偏向從事物中顯示出某種可能性或方向；「暗示」則也可指對人間接傳達意思。ほのめかす
near_synonym
動詞，指不明說而略微透露、暗示。暗黙
compound
指未明說但彼此心照不宣的狀態，常見於「暗黙の了解」。催眠
compound
與第二義相關的詞，指催眠狀態或催眠行為。學習筆記
• 「暗示」是名詞，也可接「する」構成動詞「暗示する」。
• 第一義通常譯為「暗示、提示、意味著」；第二義則是心理學上的「暗示作用」或「催眠暗示」。
• 不要與「暗黙」混淆：「暗示」是主動傳達或引發某種意思，「暗黙」是未明說而形成的默契或共識。
「暗示」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。