KOTOBA 單字庫 › N1
普遍
ふへん
fuhen
JLPT N1
音高 0
na-adjective
also noun
漢語
普遍 的活用（な形容詞）
て形
普遍で
ふへんで
過去
普遍だった
ふへんだった
ました
普遍でした
ふへんでした
辭書
普遍だ
ふへんだ
條件(ば)
普遍なら
ふへんなら
否定
普遍ではない
ふへんではない
ます
普遍です
ふへんです
ません
普遍ではありません
ふへんではありません
過去否定
普遍ではなかった
ふへんではなかった
1
普遍的；具有普遍性的
common
formal
適用於所有人、所有情況或廣泛範圍，而不受個別條件限制。常用於抽象概念、原理或規則。
🎯 哲學、學術及正式書面語中常見；多以「普遍的」「普遍性」的形式使用。
搭配
普遍的な原理
普遍原理普遍性を持つ
具有普遍性普遍妥当性
普遍有效性例句這個理論不限於特定文化，具有普遍價值。
この理論は特定の文化に限らず、普遍的な価値を持っている。
2
普遍；廣泛存在
common
neutral
在某個社會、地區或群體中廣泛存在或常見。
🎯 可用於描述現象、觀念、行為或問題的廣泛程度；通常使用「普遍的」或「普遍に」。
搭配
普遍的な現象
普遍現象社会に普遍する
普遍存在於社會中普遍的に見られる
普遍可見；廣泛存在例句這個問題在現代社會中普遍存在。
この問題は現代社会に普遍的に見られる。
關聯詞
普遍的
derived_word
「普遍」的形容動詞形式，現代日語中比單獨使用「普遍」更常見。普遍性
derived_word
表示普遍的性質或適用範圍。普遍 的常見錯誤
✗ 普遍な問題✓ 普遍的な問題現代日語中，修飾名詞時通常使用「普遍的な」，而不是「普遍な」。
✗ 一般的にすべての人に当てはまる✓ 普遍的にすべての人に当てはまる若要強調適用於所有人或所有情況，使用「普遍的に」較精確；「一般的に」通常表示大致上或通常而言。
學習筆記
• 「普遍」是名詞兼形容動詞，但現代日語中常見形式是「普遍的な」「普遍的に」「普遍性」。
• 不要把「普遍」只理解為「普通」；它也可表示理論、原理等具有普遍適用性。
• 描述某現象很常見時，可使用「普遍的に見られる」；描述所有情況皆適用時，則常用「普遍的な原理」等說法。
「普遍」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。