KOTOBA 單字庫 › N5
晩
ばん
ban
JLPT N5
音高 0
noun
also used as a prefix in compounds
1
傍晚；晚上；夜晚
common
neutral
從日落到就寢前，或泛指夜間的一段時間。
🎯 單獨使用時較少見，通常出現在「今晩」「晩ご飯」等詞語中。
搭配
今晩
今晚晩ご飯
晚餐晩酌
晚間小酌；晚餐時飲酒例句今晚要在家吃晚餐。
今晩は家で晩ご飯を食べます。
2
晚期；後期；晚年
common
neutral
表示某個季節、時期或人生階段的後半段，常用於複合詞中。
🎯 主要作為接頭語出現在複合詞中，例如「晩秋」「晩年」「晩成」。
搭配
晩秋
晚秋晩年
晚年晩成
大器晚成；晚成例句他在故鄉平靜地度過晚年。
彼は晩年を故郷で穏やかに過ごした。
關聯詞
夕
near_synonym
「夕」主要指傍晚或黃昏；「晩」也可指較晚的夜間時段，且常用於複合詞。夜
near_synonym
「夜」泛指夜晚；「晩」較常指傍晚到就寢前的時段。晚
same_kanji_family
繁體中文中的「晚」是對應字；日文通常寫作「晩」。晩 的常見錯誤
✗ ばんご飯✓ 晩ご飯「晩」是漢字，應寫成「晩ご飯」；完整平假名則是「ばんごはん」。
✗ 晩る✓ 夜遅くなる「晩」不是可直接接動詞活用的動詞；要表達「變晚」應使用「夜遅くなる」等說法。
學習筆記
• 單獨的「晩」不如「夜」常見，學習時應特別注意其複合詞用法。
• 「晩」在「晩秋」「晩年」中表示「晚期、後期」，不只是「晚上」。
• 日文的字形是「晩」，與繁體中文常見的「晚」字形不同。
「晩」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。