KOTOBA 單字庫 › N5
時計
とけい
tokei
JLPT N5
音高 0
noun
名詞
1
時鐘；鐘錶
very_common
neutral
用來顯示或測量時間的器具；可泛指壁鐘、桌鐘、鬧鐘等，也可作為「手錶」的較廣義說法。
🎯 日常常用的總稱。若特指戴在手腕上的錶，通常說「腕時計」；特指掛在牆上的鐘，可說「掛け時計」。
搭配
時計を見る
看時間；看鐘錶時計が遅れる
鐘錶走慢時計が進む
鐘錶走快時計を合わせる
校準鐘錶時間時計が鳴る
鐘響；鬧鐘響例句一看時間，已經十點了。這個鐘大約慢了五分鐘。
時計を見たら、もう十時だった。
この時計は五分ほど遅れている。
關聯詞
腕時計
compound
指戴在手腕上的錶，即「手錶」。掛け時計
compound
指掛在牆壁等處的時鐘。置き時計
compound
指放在桌面、床頭等處的座鐘。目覚まし時計
compound
設有鬧鈴功能、用來叫醒人的鐘。時計台
compound
設有大型時鐘的塔樓或建築物。時計 的常見錯誤
✗ 時計を読む✓ 時計を見る／時間を確認する日語雖可在某些專門語境說「時計を読む」表示讀取儀表數值，但日常要表達「看時間」時，通常說「時計を見る」。
✗ 時計が壊れたので、時間が遅れた。✓ 時計が壊れたので、時計が遅れた。「遅れる」的主體是鐘錶，表示鐘錶走慢；「時間」本身不會因鐘錶故障而走慢。
學習筆記
• 「時計」既可指時鐘，也可作為鐘錶的泛稱；不過日常若要明確說「手錶」，用「腕時計」最自然。
• 描述鐘錶不準時時，「時計が遅れる」是走慢，「時計が進む」是走快；「時計を合わせる」則是把時間調準。
• 「時計」的「時」在此讀作「と」，不可按漢字音讀成「じけい」。
「時計」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。