KOTOBA 單字庫 › N1
日当
にっとう
nittō
JLPT N1
音高 0
noun
讀作「にっとう」時
1
日薪；按日計算的工資
common
neutral
以一天為單位計算的工資或報酬。
🎯 多用於臨時工、短期工作或按工作日計薪的情況。
搭配
日当をもらう
領取日薪日当を支払う
支付日薪日当一万円
日薪一萬日圓例句這份工作的日薪是一萬日圓。
この仕事の日当は一万円です。
2
日津貼；每日補助
common
neutral
按天發給的津貼，尤其是出差或執行公務時用來支付餐費、雜費等的費用。
🎯 常見於公司規定、差旅費及工作委派等正式或半正式語境。
搭配
出張の日当
出差日津貼日当を支給する
發給每日津貼日当込み
包含日津貼例句出差日津貼會依照公司的規定發給。
出張の日当は会社の規定に従って支給されます。
關聯詞
日給
near_synonym
主要指按日計算的工資；「日当」也可指出差等場合的每日津貼。手当
near_synonym
泛指津貼或補助；「日当」是以每天為單位的手當。日払い
near_synonym
指每天支付工資；「日当」則指以一天為單位計算的金額。日当 的常見錯誤
✗ ひあたり✓ にっとう在表示日薪或每日津貼時，「日当」讀作「にっとう」；「ひあたり」是「日当たり」，表示日照等意思。
✗ 日給を出張の経費として使う✓ 日当を出張の経費として使う出差時每日發給的餐費、雜費等通常稱為「日当」，不是「日給」。
學習筆記
• 「日当」讀作「にっとう」時，主要有「日薪」和「每日津貼、日津貼」兩個意思。
• 不要和讀作「ひあたり」的「日当たり」混淆；後者主要表示日照、向陽程度。
• 表示按天計薪時，可與「日給」相近；表示出差補助時，則不能直接用「日給」替換。
「日当」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。