KOTOBA 單字庫 › N1
日夜
にちや
nichiya
JLPT N1
音高 1
noun
副詞的用法
1
日夜；晝夜
common
neutral
白天和夜晚；也指從早到晚、不分晝夜地持續進行某項活動。
🎯 可作名詞使用，也常置於動詞前作副詞性修飾語，表示不分晝夜地持續進行。
搭配
日夜働く
日夜工作；不分晝夜地工作日夜努力する
日夜努力日夜を分かたず
不分晝夜日夜研究に励む
日夜致力於研究例句他日夜致力於治療患者。復原工作不分晝夜地持續進行。
彼は日夜、患者の治療に取り組んでいる。
日夜を分かたず復旧作業が続けられた。
關聯詞
昼夜
near_synonym
同樣表示白天和夜晚；「昼夜」較常用於客觀區分晝夜或正式、書面語境。朝晩
near_synonym
指早晨和傍晚，並非完整對應「日夜」。日夜 的常見錯誤
✗ にちよる✓ にちや「日夜」固定讀作「にちや」，不是把「夜」讀成「よる」。
學習筆記
• 「日夜」常與「働く」「努力する」「研究する」等動詞搭配，表示不分晝夜地持續進行。
• 「日夜を分かたず」是較固定、偏書面的說法。
「日夜」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。