方々

「方」的複數且帶有敬意的說法，用於指稱多位人士。

🎯 用於正式或禮貌場合，常見於演講、通知、致詞及書面語。

表示分散在許多地方或朝向許多方向。

🎯 通常作副詞使用；現代日語中也常寫成「方方」或「あちこち」，但「方々」較帶書面或正式色彩。

接在名詞或動作名詞後，表示做某件事時順便兼做另一件事。

🎯 多用於「ご挨拶かたがた」「お礼かたがた」等正式、禮貌的固定表現；現代書面語較常寫成平假名「かたがた」。

關聯詞

方々 的常見錯誤

學習筆記

• 「方々」有兩個常見讀法：指各位人士時讀作「かたがた」，指各處時通常讀作「ほうぼう」。

• 表示各位人士時，常接在「ご来場の」「関係者の」等名詞後面。

• 表示「順便……」時，常見於「ご挨拶かたがた」「お礼かたがた」等正式表現。

• 「皆様方々」通常不自然；請使用「皆様」或「方々」。