KOTOBA 單字庫 › N2
断水
だんすい
dansui
JLPT N2
音高 0
noun
サ変動詞
1
停水；供水中斷
common
neutral
自來水等供水暫時停止，因而無法使用水的狀態；也指停止供水這件事。
🎯 常用於自來水管線維修、災害或事故造成的供水中斷，也可作「断水する」使用。
搭配
断水する
停水；停止供水断水のお知らせ
停水通知断水が続く
持續停水断水に備える
為停水做準備断水地域
停水地區例句因施工之故，明天上午9點到下午5點將停水。受地震影響，這個地區持續停水。
工事のため、明日の午前9時から午後5時まで断水します。
地震の影響で、この地域では断水が続いている。
關聯詞
給水
antonym
指供水或提供飲用水，與「断水」所表示的供水中斷相對。停水
near_synonym
也可表示停水；「断水」較常強調供水中斷的狀態或事件，「停水」則常用於供水單位暫停供水的通知或措施。断電
same_kanji_family
表示電力中斷；與「断水」分別指水和電的供應中斷。減水
near_synonym
指供水量減少，不一定完全停止；與「断水」的完全中斷不同。断水 的常見錯誤
✗ 水が断水している。✓ 断水している。「断水」本身已包含供水中斷的意思，通常不說「水が断水する」；可說「この地域は断水している」或「水道が断水している」。
✗ 断水が少ない。✓ 断水の時間が短い。表示停水持續時間不長時，應使用「時間が短い」；「少ない」通常用於停水次數或受影響戶數等可計數項目。
學習筆記
• 「断水する」通常是自動詞，表示供水中斷；若表示人為停止供水，也可依語境理解為「停止供水」。
• 「断水」不只指完全沒有水，也可泛指自來水供應暫時中斷；若只是水壓或供水量下降，常用「減水」。
• 公告中常見「断水のお知らせ」「断水時間」等搭配。
「断水」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。