KOTOBA 單字庫 › N1
斑
ぶち
buchi
JLPT N1
音高 1
noun
1
斑點；斑紋
common
neutral
由不同顏色或深淺不一的部分形成的斑點、斑紋。
🎯 常用於描述動物毛色、布料或表面的斑紋。
搭配
斑がある
有斑點；有斑紋斑模様
斑紋；斑駁花樣白黒の斑
黑白斑紋例句那隻貓的白毛上有棕色斑紋。一匹帶有白色斑紋的馬正在牧場裡走動。
その猫は、白い毛に茶色の斑がある。
白い斑のある馬が牧場を歩いている。
2
有斑紋的動物；斑色動物
common
neutral
具有斑點或斑紋的動物，尤其指毛色呈斑駁狀的貓、狗或馬。
🎯 可單獨作名詞使用，也常出現在動物名稱前作修飾語。
搭配
斑猫
斑貓；花貓斑犬
斑狗；花狗斑馬
斑馬；花馬例句附近人家的斑貓正在曬太陽。牧場裡有好幾頭黑白斑色的牛。
近所の家で、斑の猫が日向ぼっこをしている。
牧場には、白と黒の斑の牛が何頭もいる。
關聯詞
まだら
near_synonym
同樣可表示斑駁、斑紋，但「ぶち」常特別指動物毛色上的色塊或斑點。斑点
near_synonym
「斑点」較偏正式，指斑點本身；「ぶち」也可指整體的斑紋或斑色動物。斑模様
compound
由「斑」組成的複合詞，指斑紋、斑駁花樣。斑 的常見錯誤
✗ 斑々✓ ぶちぶち表示斑斑點點、碎碎的外觀時，通常寫作「ぶちぶち」；「斑々」不是一般現代日語中常用的寫法。
學習筆記
• 「斑」讀作「ぶち」時，常與動物毛色或斑紋有關；同一漢字也可讀作「まだら」，意思與用法不完全相同。
• 「ぶち猫」等詞中的「ぶち」通常放在動物名稱前，表示有斑紋或花色。
「斑」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。