KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
文無し
もんなし
monnashi
JLPT sentence_discovered
noun
可接だ、になる作述語
1
身無分文；一文不名；沒錢
common
colloquial
完全沒有錢，或幾乎沒有可用的錢。
🎯 常用於描述人的經濟狀況，也可用於「文無しになる」表示變得身無分文。
搭配
文無しになる
變得身無分文文無しの男
身無分文的男人文無し同然
等同於身無分文文無しで暮らす
身無分文地過日子例句旅行回來後，已經完全身無分文了。我弄丟了錢包，幾乎身無分文地回到家。
旅行から帰ったら、すっかり文無しになっていた。
財布を落として、文無し同然で家に帰った。
關聯詞
一文無し
synonym
意思幾乎相同；「一文」原指極小的金額，因此帶有連一文錢都沒有的語感。無一文
synonym
較偏書面或正式，表示身上一文錢也沒有。金欠
near_synonym
表示缺錢或手頭拮据，不一定像「文無し」一樣完全沒錢。文無しになる
derived_word
表示變得身無分文。文無し 的常見錯誤
✗ 文無し（ぶんなし）✓ 文無し（もんなし）在表示「身無分文」時，通常讀作「もんなし」，不是依漢字直覺讀成「ぶんなし」。
學習筆記
• 「文無し」可作名詞使用，也常接「だ」或「になる」作述語，例如「彼は文無しだ」「文無しになった」。
• 語氣較口語；較正式的說法可用「無一文」或「資金がない」。
• 不要和「文なし」混淆；在現代日語中通常寫作「文無し」或「一文無し」。
「文無し」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。