文化財

具有歷史、藝術、學術或文化價值，並受到保存、保護或指定對象的有形或無形文化遺產。日本語境中常特指依《文化財保護法》分類、指定或登錄的文化財。

🎯 常見於日本的文化行政、法律、博物館、教育及觀光語境。可涵蓋建築、繪畫、雕刻、古文書、工藝技術、民俗文化財、史跡、名勝及天然紀念物等。

關聯詞

文化財 的常見錯誤

學習筆記

• 「文化財」的「財」讀作ざい，不讀作さい。

• 這個詞雖可譯為「文化資產」或「文化財產」，但在談日本制度時，保留「文化財」或譯為「文化資產」通常最貼切。

• 「重要文化財」與「國寶」都是文化財相關的正式類別；國寶通常是更高層級、範圍更窄的指定。