KOTOBA 單字庫 › N2
敬語
けいご
keigo
JLPT N2
音高 0
noun
1
敬語；敬辭
very_common
neutral
依照對方的身分、地位或彼此關係，使用表示尊敬、謙遜或禮貌的語言形式的總稱。
🎯 日語語法與語言教育中的正式術語；通常涵蓋尊敬語、謙讓語和丁寧語等形式。
搭配
敬語を使う
使用敬語敬語を使い分ける
適當區分使用敬語敬語を身につける
學會並熟練使用敬語敬語で話す
用敬語說話敬語表現
敬語表達；敬語形式正しい敬語
正確的敬語例句在職場上，有必要依照對象和場合適當區分使用敬語。
職場では、相手や場面に応じて敬語を使い分ける必要がある。
2
敬語系統；敬語形式
common
technical
日語中用來表達對他人尊敬、降低自身身分或使語氣更禮貌的一整套語法與詞彙系統。
🎯 語言學與日語教學中，用來指稱日語的敬語分類及其運作系統。
搭配
敬語体系
敬語體系敬語の使い方
敬語的用法敬語の基本
敬語基礎敬語の種類
敬語的種類例句日語的敬語包括尊敬語、謙讓語和丁寧語等。
日本語の敬語には、尊敬語、謙譲語、丁寧語などがある。
關聯詞
尊敬語
compound
敬語的一類，用來抬高談話對象或話題人物的行為、狀態或身分。謙譲語
compound
敬語的一類，透過降低自己或己方的身分來表示對對方的尊敬。丁寧語
compound
敬語的一類，透過禮貌形式使語氣較為客氣，例如「です」和「ます」。美化語
near_synonym
透過加上「お」或「ご」等形式，使詞語聽起來更文雅；有時被列為敬語的相關類型。タメ口
antonym
對平輩或親近對象使用的非敬語式說法；與敬語相對。敬語表現
derived_word
具體的敬語說法或表達形式。敬語 的常見錯誤
✗ 敬語を喋る✓ 敬語を使う／敬語で話す「敬語」通常與「使う」或「話す」搭配；「喋る」並非絕對錯誤，但在說明語言使用時較不自然。
✗ 尊敬語と謙譲語は同じ✓ 尊敬語と謙譲語は異なる尊敬語是抬高對方或話題人物，謙讓語則是降低自己或己方，功能不同。
學習筆記
• 「敬語」是總稱，不等於只有尊敬語；常見分類包括尊敬語、謙讓語與丁寧語。
• 「敬語を使う」比直譯成「說敬語」更自然。
• 在現代日語中，敬語不只用於正式場合，也常見於職場、服務業及初次見面等情境。
「敬語」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。