KOTOBA 單字庫 › N1
敗戦
はいせん
haisen
JLPT N1
音高 0
noun
する動詞
1
戰敗；戰爭失敗
common
neutral
在戰爭或武裝衝突中輸給對手的結果。
🎯 主要用於國家或軍隊在戰爭中的失敗，也可指該事件本身。
搭配
敗戦を喫する
遭遇戰敗；吃下敗仗敗戦国
戰敗國敗戦処理
戰敗後的處理；戰後善後工作敗戦から立ち直る
從戰敗中重新振作例句那個國家在長期戰爭後迎來戰敗。戰敗後，社會制度有了很大的改變。
その国は長い戦争の末に敗戦を迎えた。
敗戦後、社会の仕組みは大きく変わった。
2
戰敗時期；戰後初期
common
neutral
特別指日本在第二次世界大戰戰敗後的一段時期，常包含戰後社會與歷史背景的意涵。
🎯 常見於歷史、政治、社會評論及回顧日本戰後發展的語境。
搭配
敗戦後の日本
戰敗後的日本敗戦直後
戰敗後不久；戰敗初期敗戦の記憶
戰敗的記憶敗戦を経験する
經歷戰敗例句戰敗後不久的東京正飽受嚴重的糧食不足之苦。他正試圖將戰敗的經驗傳給後世。
敗戦直後の東京は、深刻な食料不足に苦しんでいた。
彼は敗戦の経験を後世に伝えようとしている。
關聯詞
勝戦
antonym
意為勝戰、戰爭中的勝利，但現代日語中不如「勝利」常用。敗北
near_synonym
泛指在競爭、比賽或對抗中失敗；「敗戦」則特別指戰爭或軍事衝突中的失敗。戦敗
same_kanji_family
同樣表示戰爭失敗，但現代日語中通常使用「敗戦」。敗戦国
derived_word
指在戰爭中戰敗的國家。敗戦 的常見錯誤
✗ 試合で敗戦した。✓ 試合で敗北した。「敗戦」通常用於戰爭或軍事衝突；比賽、競爭失敗一般使用「敗北」或「敗れる」。
✗ 敗戦に勝つ。✓ 敗戦を喫する。「敗戦」本身表示戰敗，不能與表示勝利的「勝つ」搭配；表示遭遇戰敗可說「敗戦を喫する」。
學習筆記
• 「敗戦」可作名詞使用，也可接「する」構成「敗戦する」，表示戰敗；不過描述軍隊或國家戰敗時，「敗れる」也很常見。
• 「敗戦後」常在日本史脈絡中指第二次世界大戰後，實際所指仍須依上下文判斷。
• 與「敗北」相比，「敗戦」的使用範圍較窄，核心是戰爭或軍事上的失敗。
「敗戦」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。