KOTOBA 單字庫 › N1
摘む
つまむ
tsumamu
JLPT N1
音高 0
verb
五段動詞
他動詞
摘む 的活用（五段動詞）
て形
摘んで
つまんで
受身
摘まれる
つままれる
使役
摘ませる
つまませる
可能
摘める
つまめる
命令
摘め
つまめ
過去
摘んだ
つまんだ
意向
摘もう
つまもう
ました
摘みました
つまみました
ている
摘んでいる
つまんでいる
辭書
摘む
つまむ
條件(ば)
摘めば
つまめば
否定
摘まない
つままない
ます
摘みます
つまみます
ません
摘みません
つまみません
過去否定
摘まなかった
つままなかった
ませんでした
摘みませんでした
つまみませんでした
1
捏；夾住；用手指捏取
very_common
neutral
用拇指和其他手指夾住或捏住某物。
🎯 用於捏住鼻子、衣物或小物品等具體動作。
搭配
鼻を摘む
捏住鼻子指で摘む
用手指捏取小石を摘む
捏起小石頭例句我用拇指和食指捏起小藥丸，放進嘴裡。我用手指捏住紙張的邊緣，慢慢地把它拿起來。
小さな薬を、親指と人差し指でつまんで口に入れた。
紙の端を指でつまんで、ゆっくり持ち上げた。
關聯詞
つかむ
near_synonym
表示用手掌等抓住、握住，動作通常比「つまむ」更大、更有力。抓む
same_reading
「つまむ」的另一種漢字寫法；現代日文通常使用平假名或「摘む」。かいつまむ
derived_word
意為摘取要點、簡要說明。摘む 的常見錯誤
✗ 鼻を摘まれる✓ 鼻を摘む「摘む」是主動詞，表示自己捏住某物；若要表示被捏，才使用被動形式「摘まれる」。
✗ 手で掴む小さなもの✓ 指で摘む小さなもの表示用手指捏取小物時，使用「摘む」較自然；「掴む」通常是用手抓住或握住。
學習筆記
• 「摘む」讀作「つまむ」時，主要表示捏取、少量吃、摘取要點等意思；不要與讀作「つむ」的「摘む」（摘花、採茶等）混淆。
• 「つまむ」在現代日文中常以平假名書寫，漢字「摘む」雖然正確，但實際使用會依詞義和文體而異。
「摘む」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。