KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
授与
じゅよ
juyo
JLPT sentence_discovered
noun
可接「する」
1
授予；頒授；頒發
common
formal
正式將獎項、學位、證書、勳章、稱號等授予某人。也指授予這些事物的行為。
🎯 主要用於正式場合及公文、新聞、學校或組織的相關用語；常與「する」連用。
搭配
賞を授与する
頒發獎項学位を授与する
授予學位卒業証書を授与する
頒發畢業證書勲章を授与する
授予勳章授与式
授予儀式；頒獎典禮授与される
獲授；獲頒例句大學頒發獎學金給優秀的畢業生。在頒獎典禮上，頒發了紀念獎牌給得獎者。
大学は、優秀な卒業生に奨学金を授与した。
授与式では、受賞者に記念の盾が授与された。
關聯詞
授賞
near_synonym
專指頒發獎項或獎品；「授与」的適用範圍較廣，也可用於學位、證書及勳章等。付与
near_synonym
指賦予權利、資格、效果或條件等；正式授予獎項、學位等則較常用「授与」。贈与
easily_confused
指贈送財產或權利，與正式授予榮譽、學位的「授与」不同。授与式
compound
指授予獎項、學位、證書等的儀式。授与 的常見錯誤
✗ 賞状を贈与する✓ 賞状を授与する「賞狀」是正式頒授的證書，應使用「授与」；「贈与」主要用於財產或權利的贈送。
學習筆記
• 「授与」常寫作「授与する」或「授与される」，例如「大学が学位を授与する」和「学生が学位を授与される」。
• 與較口語的「渡す」相比，「授与」帶有正式、制度性的語氣。
• 談到獎項時也常用「授賞」；談到權利、資格或權限時，通常使用「付与」。
「授与」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。