KOTOBA 單字庫 › N1
捻子
ねじ
neji
JLPT N1
音高 1
noun
表記
1
螺絲；螺釘
common
neutral
表面刻有螺旋狀溝槽，藉由旋轉而固定物品的金屬零件。
🎯 主要用於工業、DIY、修理及日常生活；現代日文通常寫作「ねじ」或「ネジ」，「捻子」屬於漢字表記。
搭配
ねじを締める
鎖緊螺絲ねじを緩める
鬆開螺絲ねじを外す
拆下螺絲ねじ穴
螺絲孔ねじ山
螺紋；螺絲的牙例句請用螺絲起子把螺絲鎖緊。這顆螺絲生鏽了，很難拆下來。
ドライバーでねじを締めてください。
このねじは錆びていて、なかなか外れない。
2
螺旋式機械裝置；發條的旋鈕
less_common
neutral
利用螺旋旋轉原理運作的機械裝置，尤其指用來上發條的裝置或旋鈕。
🎯 多見於鐘錶、玩具等機械裝置；常出現在「ねじを巻く」中。
搭配
ねじを巻く
上發條時計のねじ
鐘錶的上發條旋鈕ねじ式のおもちゃ
發條式玩具例句我替老鐘上了發條。
古い時計のねじを巻いた。
關聯詞
ねじる
derived_word
動詞，表示扭轉、擰轉；與「ねじ」同源。ねじれる
derived_word
自動詞，表示扭曲、歪斜。ナット
compound
螺帽，通常與螺栓或螺絲搭配使用。捻子 的常見錯誤
✗ 捻子をしめる✓ ねじを締める「捻子」是可使用的漢字表記，但現代一般文章中多寫作「ねじ」或「ネジ」；此外，動作「締める」應使用漢字「締める」。
✗ ボルトとねじは完全に同じものだ✓ ボルトとねじは用途が異なる「ボルト」通常指與螺帽搭配使用的螺栓，不宜與所有類型的「ねじ」視為完全相同。
學習筆記
• 「捻子」讀作「ねじ」，但此漢字表記不如「ねじ」或「ネジ」常見。
• 「ねじ」最常見的意思是「螺絲」；在「ねじを巻く」中則表示上發條的機械裝置或旋鈕。
• 「ねじ」是名詞；「ねじる」是他動詞，表示扭轉、擰轉；「ねじれる」是自動詞，表示扭曲、歪斜。
「捻子」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。