KOTOBA 單字庫 › N1
捻じれる
ねじれる
nejireru
JLPT N1
音高 3
verb
自動詞
下一段動詞
捻じれる 的活用（一段動詞）
て形
捻じれて
ねじれて
受身
捻じれられる
ねじれられる
使役
捻じれさせる
ねじれさせる
可能
捻じれられる
ねじれられる
命令
捻じれろ
ねじれろ
過去
捻じれた
ねじれた
意向
捻じれよう
ねじれよう
ました
捻じれました
ねじれました
ている
捻じれている
ねじれている
辭書
捻じれる
ねじれる
條件(ば)
捻じれれば
ねじれれば
否定
捻じれない
ねじれない
ます
捻じれます
ねじれます
ません
捻じれません
ねじれません
過去否定
捻じれなかった
ねじれなかった
ませんでした
捻じれませんでした
ねじれませんでした
1
扭轉；扭曲；捲曲
common
neutral
物體受到扭力而繞著軸線轉動，或呈現扭曲的形狀。
🎯 用於繩子、金屬線、布料、樹枝等物體的形狀發生扭轉。
搭配
針金がねじれる
鐵絲扭曲布がねじれる
布料扭曲体がねじれる
身體扭轉例句因為用力拉，鐵絲扭曲了。
強く引っ張ったので、針金がねじれてしまった。
2
變形；歪曲
common
neutral
原本平直或規整的形狀因受力而變形、歪斜。
🎯 常用於木材、門框、地板等因乾燥、濕氣或外力而變形的情況。
搭配
板がねじれる
木板變形ドアがねじれて閉まらない
門框變形而關不起來床がねじれる
地板變形例句木板因為潮濕而變形了。
湿気のために、木の板がねじれてしまった。
3
變得乖僻；變得扭曲
less_common
neutral
人的性格、想法或感情變得不正常、乖僻，或事情的發展變得不自然、複雜。
🎯 多用於「性格」「考え方」等抽象對象；帶有負面評價。
搭配
性格がねじれる
性格變得乖僻考え方がねじれる
想法變得扭曲話がねじれる
事情變得複雜離譜例句那次經歷成了契機，使他的想法變得有些扭曲。
その経験をきっかけに、彼の考え方は少しねじれてしまった。
關聯詞
ねじる
transitivity_pair
他動詞，表示主動扭轉、扭曲某物。よじれる
near_synonym
也表示扭曲、彎曲，但較常著重於身體或物體彎折、扭動的狀態。ねじれ
derived_word
名詞，表示扭轉、扭曲；也可指意見或權力結構的對立。捻れる
same_kanji_family
「ねじれる」的另一種漢字表記；現代通常使用平假名。捻じれる 的常見錯誤
✗ 針金をねじれる。✓ 針金をねじる。「ねじれる」是不及物動詞，不能直接帶「を」表示施動者扭轉某物；主動扭轉鐵絲要用他動詞「ねじる」。
✗ 体がよじれたので、ひもをねじれた。✓ 体がよじれたので、ひもをねじった。「ひも」是被主動扭轉的對象，因此應使用他動詞「ねじる」的過去式「ねじった」。
學習筆記
• 「捻じれる」是較少使用的漢字表記，現代日語通常寫作「ねじれる」。
• 表示物體自行扭曲時使用「ねじれる」；表示某人扭轉物體時使用「ねじる」。
• 抽象用法常帶有負面語氣，例如「ねじれた性格」表示乖僻、扭曲的性格。
「捻じれる」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。