捻じれる

物體受到扭力而繞著軸線轉動，或呈現扭曲的形狀。

🎯 用於繩子、金屬線、布料、樹枝等物體的形狀發生扭轉。

原本平直或規整的形狀因受力而變形、歪斜。

🎯 常用於木材、門框、地板等因乾燥、濕氣或外力而變形的情況。

人的性格、想法或感情變得不正常、乖僻，或事情的發展變得不自然、複雜。

🎯 多用於「性格」「考え方」等抽象對象；帶有負面評價。

關聯詞

捻じれる 的常見錯誤

學習筆記

• 「捻じれる」是較少使用的漢字表記，現代日語通常寫作「ねじれる」。

• 表示物體自行扭曲時使用「ねじれる」；表示某人扭轉物體時使用「ねじる」。

• 抽象用法常帶有負面語氣，例如「ねじれた性格」表示乖僻、扭曲的性格。