KOTOBA 單字庫 › N1
捲る
まくる
makuru
JLPT N1
音高 0
verb
五段動詞
他動詞
捲る 的活用（五段動詞）
て形
捲って
まくって
受身
捲られる
まくられる
使役
捲らせる
まくらせる
可能
捲れる
まくれる
命令
捲れ
まくれ
過去
捲った
まくった
意向
捲ろう
まくろう
ました
捲りました
まくりました
ている
捲っている
まくっている
辭書
捲る
まくる
條件(ば)
捲れば
まくれば
否定
捲らない
まくらない
ます
捲ります
まくります
ません
捲りません
まくりません
過去否定
捲らなかった
まくらなかった
ませんでした
捲りませんでした
まくりませんでした
1
捲起；捲高；往上翻
common
neutral
將衣物、布料等捲起或往上翻，使其縮短或露出裡面。
🎯 主要用於衣袖、褲管、裙子等衣物，也可用於布簾等物品。
搭配
袖を捲る
捲起袖子ズボンの裾を捲る
捲起褲管腕まくりをする
捲起袖子；挽起袖子例句天氣很熱，所以他把襯衫袖子捲到手肘。為了避免泥巴濺上來，她把褲腳捲了起來。
暑かったので、彼はシャツの袖を肘まで捲った。
泥が跳ねないように、彼女はズボンの裾を捲った。
2
拼命地……；不停地……；大量地……
common
colloquial
接在動詞連用形後，表示以強烈、持續或大量的方式做某事；常帶有口語色彩。
🎯 作為補助動詞使用，通常寫作平假名「まくる」；可表達說話者覺得某行為進行得很猛烈或毫不停歇。
搭配
食べまくる
大吃特吃しゃべりまくる
不停地說個不停遊びまくる
盡情玩樂読みまくる
大量閱讀；不停地讀例句週末和朋友一路喝個不停，隔天睡到午後。她旅行期間大吃特吃當地料理。
週末は友達と朝まで飲みまくって、翌日は昼過ぎまで寝ていた。
彼女は旅行中、現地の料理を食べまくった。
關聯詞
めくる
easily_confused
讀作「めくる」時表示翻動、翻頁，例如「ページをめくる」。捲り上げる
derived_word
表示把某物往上捲起，語氣比單用「捲る」更強調捲到上方。捲る 的常見錯誤
✗ ページをまくる✓ ページをめくる表示「翻頁」時應讀作「めくる」，不是「まくる」；通常寫作「ページをめくる」。
✗ 袖を巻く✓ 袖を捲る表示把袖子往上捲時，通常使用「捲る」；「巻く」主要是纏繞、捲繞。
學習筆記
• 「捲る」讀作「まくる」時，主要是「捲起」或補助動詞「拼命地……」；讀作「めくる」則是另一個動詞，表示翻動、翻頁。
• 補助動詞用法接在動詞連用形後，例如「読みまくる」；語氣通常比單純的「たくさん読む」更強，也較口語。
「捲る」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。