KOTOBA 單字庫 › N2
振舞う
ふるまう
furumau
JLPT N2
音高 3
verb
godan
intransitive
transitive
振舞う 的活用（五段動詞）
て形
振舞って
ふるまって
受身
振舞われる
ふるまわれる
使役
振舞わせる
ふるまわせる
可能
振舞える
ふるまえる
命令
振舞え
ふるまえ
過去
振舞った
ふるまった
意向
振舞おう
ふるまおう
ました
振舞いました
ふるまいました
ている
振舞っている
ふるまっている
辭書
振舞う
ふるまう
條件(ば)
振舞えば
ふるまえば
否定
振舞わない
ふるまわない
ます
振舞います
ふるまいます
ません
振舞いません
ふるまいません
過去否定
振舞わなかった
ふるまわなかった
ませんでした
振舞いませんでした
ふるまいませんでした
1
舉止行事；表現得……
common
neutral
以某種態度或方式行動、待人處事。常接表示樣態的副詞或「～らしく」。
🎯 可指日常舉止，也常用於稱讚或評價某人是否符合其身分、地位或情境的表現。
搭配
堂々と振る舞う
舉止泰然自若紳士らしく振る舞う
表現得像一位紳士状況に合わせて振る舞う
配合情況行事例句他即使在初次見面的人面前，也表現得很沉著。即使在困難的情況下，她仍表現得很冷靜。
彼は初対面の人の前でも、落ち着いて振る舞う。
困難な状況でも、彼女は冷静に振る舞っていた。
關聯詞
振る舞い
derived_word
名詞形，指舉止、動作或待人接物的方式；常見於「立ち居振る舞い」。もてなす
near_synonym
在「招待、款待」義接近，但もてなす通常以客人為受詞；振る舞う則常以料理、酒等提供物為受詞。振るう
easily_confused
振るう可表示揮動、施展或發揮，如「腕を振るう」；這些意思不能用振る舞う。立ち居振る舞い
compound
指起立、坐下等整體儀態與舉止。振舞う 的常見錯誤
✗ 腕を振舞う✓ 腕を振るう「腕を振るう」是施展本領；振る舞う不表示「發揮本領」。
✗ 客を料理で振る舞う✓ 客に料理を振る舞う在提供食物的用法中，振る舞う通常以提供的料理、酒等為受詞，並以「に」標示接受者。
學習筆記
• 現代日語中較常寫作「振る舞う」；「振舞う」也可見，尤其在省略送假名的寫法中。
• 第一義通常不帶直接受詞，如「堂々と振る舞う」；第二義則可帶受詞，如「客に料理を振る舞う」。
• 「大盤振る舞い」指豪爽、大方地請客或大量提供，帶有慷慨、鋪張的語感。
「振舞う」共 1 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。