KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

拒絶

きょぜつ

kyozetsu

JLPT N1
音高 0
noun
する動詞
1

拒絕;拒斥

common
formal

不接受他人的要求、提議、邀請等,或明確表示不願接受。

🎯 用於正式或書面語境,也可用於一般表達;常以「拒絶する」形式作為動詞使用。

搭配

要求を拒絶する

拒絕要求

申し出を拒絶する

拒絕提議;拒絕好意

交渉を拒絶する

拒絕談判

一切の妥協を拒絶する

拒絕一切妥協
例句

彼は会社側の提案を拒絶した。

他拒絕了公司方面的提案。
2

排斥;拒絕接受(器官、組織等)

less_common
technical

身體的免疫系統將移植進來的器官或組織視為異物而加以排斥。

🎯 醫學用語,通常出現在「拒絶反応」等複合詞中。

搭配

移植片を拒絶する

排斥移植物

拒絶反応が起こる

發生排斥反應

臓器拒絶

器官排斥
例句

移植後に拒絶反応が見られた。

移植後出現了排斥反應。

關聯詞

拒否
near_synonym
兩者都可表示不接受;拒絶較強烈、較正式,常帶有明確排斥之意。
断る
near_synonym
較口語,常用於拒絕邀請、請求或提議;語氣通常比拒絶柔和。
受諾
antonym
表示接受提議、條件或請求。
拒絶反応
derived_word
指身體排斥移植器官或組織的反應。

拒絶 的常見錯誤

拒絕する拒絶する日文應寫作「拒絶する」;「拒絕」是中文漢字寫法。
拒絶を断る拒絶する/拒絶を示す「拒絶」本身已是名詞,通常直接接「する」,或與「示す」搭配;「拒絶を断る」不自然。

學習筆記

「拒絶」比「拒否」語氣更強、較正式,常表示強烈排斥或完全不接受。

表示婉轉拒絕日常邀請時,通常使用「断る」而不是「拒絶する」。

讀音為きょぜつ,動詞形式為「拒絶する」。


拒絶」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。