KOTOBA 單字庫 › N1
担架
たんか
tanka
JLPT N1
音高 1
noun
可數名詞
1
擔架
common
neutral
用於搬運傷者、病人或無法自行行走者的長形運送器具，通常由布面或床面與支架構成，可由人抬、推行或裝設於救護車等交通工具中。
🎯 主要用於醫療、救難、消防、災害現場及運動傷害等語境。日常也常見於複合詞「担架隊」「担架搬送」。
搭配
担架で運ぶ
用擔架搬運担架に乗せる
讓人躺上擔架；把人放上擔架担架を要請する
請求支援擔架；要求帶擔架來担架搬送
以擔架搬送担架隊
擔架隊例句受傷的選手被用擔架抬走了。
けがをした選手は担架で運ばれた。
關聯詞
ストレッチャー
synonym
外來語，通常也指醫療用擔架；在醫院語境中常特別指附輪、可推行的病床式擔架。救急車
compound
救護車；擔架常用於將傷病者送上救護車。搬送
compound
醫療或救難語境中的「運送、移送」；「担架搬送」指以擔架運送。担架 的常見錯誤
✗ 担架を担ぐ✓ 担架で人を運ぶ／担架を持ち上げる「担ぐ」可用於實際抬起或扛著擔架，但若要表達「以擔架運送傷者」，較自然的是「担架で人を運ぶ」。
✗ 患者を担架に運ぶ✓ 患者を担架に乗せる／患者を担架で運ぶ「運ぶ」的目的地通常不以「担架に」表示。要表達放到擔架上用「乗せる」；要表達以擔架搬運則用「担架で運ぶ」。
學習筆記
• 「担架」是和語式漢字詞，讀作たんか，不讀作「たんが」。
• 「担架」泛指擔架；醫院中若特別指有輪、可推行的擔架床，常也說「ストレッチャー」。
• 「担架で運ぶ」中的「で」表示手段；「担架に乗せる」中的「に」表示放置的目標位置。
「担架」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。