KOTOBA 單字庫 › N3
技師
ぎし
gishi
JLPT N3
音高 1
noun
technical title
1
技師；工程師；技術人員
common
formal
以專門技術為職業的人，尤其指從事機械、土木、電機、建築等領域工作的專業人員。
🎯 可泛指工程師或技術人員；實際涵義依職業領域而定。
搭配
機械技師
機械工程師土木技師
土木工程師電気技師
電機工程師；電氣技師技師として働く
擔任技師；以技師身分工作例句他長年在工廠擔任技師。
彼は長年、工場の技師として働いている。
2
技師；技術官員
less_common
formal
官公署、公共機構或企業中，負責技術事務的職員或職稱。
🎯 常見於正式職稱、組織編制或公文語境，也用於複合職稱。
搭配
主任技師
主任技師技師長
技師長県の技師
縣政府的技師技師補
助理技師；技師助理例句縣政府的技師調查了現場。
県庁の技師が現場を調査した。
關聯詞
技術者
near_synonym
泛指具備專業技術的人；範圍通常比「技師」廣。技士
near_synonym
常見於特定資格或職種名稱，例如臨床検査技士；不可一概與「技師」互換。技官
near_synonym
指官公署中的技術官員，公務員職稱色彩比「技師」更強。技師長
compound
由「技師」構成的複合詞，指技師中的主管或最高負責人。技師 的常見錯誤
✗ 技術師✓ 技師一般表示工程師或技術人員時，通常使用「技師」；「技術師」不是這個意思的常用標準詞。
✗ 臨床検査技師✓ 臨床検査技士在日本，醫療相關的正式資格名稱需依個別職種使用「技師」或「技士」；臨床檢查技師的正式名稱是「臨床検査技師」，而部分其他職種則使用「技士」，不可任意替換。
學習筆記
• 「技師」通常是正式、職業性的稱呼，日常會話中也可能直接說「エンジニア」或「技術者」。
• 與「技士」讀音相同，但用字和正式職稱不同，應以實際職業名稱為準。
• 「技師」可用於複合職稱，例如「土木技師」「主任技師」。
「技師」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。