KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
打ち寄せる
うちよせる
uchiyoseru
打ち寄せる 的活用（一段動詞）
て形
打ち寄せて
うちよせて
受身
打ち寄せられる
うちよせられる
使役
打ち寄せさせる
うちよせさせる
可能
打ち寄せられる
うちよせられる
命令
打ち寄せろ
うちよせろ
過去
打ち寄せた
うちよせた
意向
打ち寄せよう
うちよせよう
ました
打ち寄せました
うちよせました
ている
打ち寄せている
うちよせている
辭書
打ち寄せる
うちよせる
條件(ば)
打ち寄せれば
うちよせれば
否定
打ち寄せない
うちよせない
ます
打ち寄せます
うちよせます
ません
打ち寄せません
うちよせません
過去否定
打ち寄せなかった
うちよせなかった
ませんでした
打ち寄せませんでした
うちよせませんでした
拍打而來；洶湧衝上（岸邊）
海浪等反覆拍打岸邊，或洶湧地衝上岸邊。
🎯 主要用於海浪、波濤拍打海岸、堤防等的情境。
波が岸に打ち寄せる
海浪拍打岸邊波が浜辺に打ち寄せる
海浪衝上沙灘大波が防波堤に打ち寄せる
巨浪拍打防波堤青い波が静かな浜辺に次々と打ち寄せていた。
蜂擁而至；洶湧襲來
人群、事物或某種情勢大批而猛烈地湧來。
🎯 多用於比喻人群、回憶、感情等大量且接連湧現的情況；比「押し寄せる」稍帶有文學性或描寫性。
思い出が打ち寄せる
回憶湧上心頭不安が打ち寄せる
不安一陣陣襲來観光客が打ち寄せる
觀光客蜂擁而至故郷の景色を見た瞬間、懐かしさが胸に打ち寄せてきた。
關聯詞
打ち寄せる 的常見錯誤
學習筆記
• 最典型的句型是「波が岸・浜・海岸に打ち寄せる」。
• 比「押し寄せる」更常用於波浪，也可用於回憶、感情等比喻性主語。
• 不要與「打ち寄せられる」混淆；後者是受身形，意思是「被拍打、被衝擊」。
「打ち寄せる」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。
關於 KOTOBA 日語單字庫
KOTOBA 收錄 JLPT N5 到 N1 共 9,092 個日語單字。每個詞條不只給一句翻譯 —— 而是拆成多個獨立義項,各自附上使用場合、常見搭配與例句,並標註常用程度與語體(正式、口語、書面等)。
動詞與形容詞附完整活用表(辭書形、ます形、て形、可能、受身、使役、意向、命令、條件…),音高重音採用日本國立國語研究所的 UniDic 資料,沒有來源的字寧可留空也不猜。每個字與每個例句都可以聽真人發音。
所有內容以台灣正體中文撰寫,並提供英文對照。點例句裡的任何一個詞,都可以直接跳到那個字的完整詞條。
各級別收錄字數
N5(入門)649 字、N4(基礎)627 字、N3(中級)1,796 字、N2(中高級)1,828 字、N1(高級)3,463 字。另有平台擴增收錄 729 字。
內容怎麼產生的
詞條由 AI 生成後,經過七道程式化護欄:JLPT 級別沿用既有策展資料(AI 不得臆測)、音高只採權威來源、詞形分析走 UniDic、多義與難詞自動升級複核、簡體中文與非目標語言文字一律偵測攔截、失敗可重試。