KOTOBA 單字庫 › N1
打ち合わせ
うちあわせ
uchiawase
JLPT N1
音高 0
noun
する動詞
1
事前會議；討論會
very_common
neutral
為了事先確認計畫、分工、流程等而進行的會議或討論。
🎯 常用於工作、活動籌備、製作現場等場合。
搭配
打ち合わせをする
進行會議；開會討論打ち合わせに出る
出席會議事前に打ち合わせをする
事先開會討論打ち合わせの日程
會議日程打ち合わせ資料
會議資料例句我和負責人針對下週的活動開了會。拍攝前，所有工作人員仔細地開了一次會。
来週のイベントについて、担当者と打ち合わせをした。
撮影の前に、スタッフ全員で入念な打ち合わせを行った。
2
事先協調；事先商定的內容
common
neutral
事先互相商量並確認細節；也可指透過這種商量所決定的事項。
🎯 著重於事前確認與協調的過程或結果，不一定指正式的會議。
搭配
事前の打ち合わせ
事前協調細かい打ち合わせ
詳細協調打ち合わせどおりに進める
按照事先商定的內容進行打ち合わせがつく
達成共識；協調妥當打ち合わせなしで進める
未經協調就進行例句當天請按照前幾天商定的內容進行。既然已和相關人士協調妥當，就要開始執行計畫。
当日は、先日の打ち合わせどおりに進めてください。
関係者との打ち合わせがついたので、計画を実行に移す。
3
衣襟交疊處；衣服前襟重疊的部分
less_common
neutral
和服或其他衣服左右前襟互相重疊的部分。
🎯 服裝用語，常見於說明衣服的穿法、設計或尺寸。
搭配
着物の打ち合わせ
和服的前襟交疊處打ち合わせを右前にする
將前襟交疊成右襟在前打ち合わせが深い
前襟重疊幅度較大打ち合わせ部分
前襟交疊部分例句這件大衣前襟重疊幅度較大，不容易進風。
このコートは打ち合わせが深く、風が入りにくい。
關聯詞
相談
near_synonym
表示商量或徵求意見；「打ち合わせ」通常更偏向協調具體安排。顔合わせ
near_synonym
主要指相關人士首次見面或彼此認識，不一定包含詳細討論。打ち合わせ 的常見錯誤
✗ 打ち合わせるをする✓ 打ち合わせをする／打ち合わせる「打ち合わせ」是名詞，可接「をする」；「打ち合わせる」本身已是動詞，不能再接「をする」。
✗ 打ち合せ✓ 打ち合わせ「打ち合せ」是可見於部分文件的省略寫法，但現代一般文章以「打ち合わせ」較常見、較標準。
學習筆記
• 可寫成「打合せ」或「打ち合せ」，但一般現代文章最常見的是「打ち合わせ」。
• 在工作場合，「打ち合わせをする」通常是「開會討論、協調細節」，不單純等於「會議」。
• 「打ち合わせどおり」表示「按照事先商定的內容」，其中的「どおり」常寫成平假名。
「打ち合わせ」共 3 個義項、5 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。