KOTOBA 單字庫 › N1
手本
てほん
tehon
JLPT N1
音高 2
noun
1
榜樣；模範；典範
common
neutral
可供人學習、仿效或遵循的人、行為或事物。
🎯 可用於日常及較正式的語境，常指值得仿效的行為或人物。
搭配
手本にする
以……為榜樣；仿效……手本になる
成為榜樣手本を示す
樹立榜樣；示範子どもたちの手本
孩子們的榜樣手本どおりに行う
按照範例進行彼の生き方は若者の手本だ
他的生活方式是年輕人的榜樣。例句他以足以成為後輩榜樣的方式工作。
彼は後輩たちの手本となるような働き方をしている。
2
範本；習字範本；臨摹本
common
neutral
供人照著臨摹、練習或學習的字帖、文章、圖樣等。
🎯 常用於書法、習字、繪畫及其他需要依樣練習的場合。
搭配
習字の手本
習字範本；書法字帖手本を見ながら書く
一邊看範本一邊書寫手本をなぞる
描摹範本手本どおりに書く
照著範本書寫書道の手本
書法範本先生の手本をまねて字を書く
模仿老師的範本寫字。例句孩子一邊看著範本，一個字一個字地練習平假名。
子どもは手本を見ながら、ひらがなを一字ずつ練習した。
關聯詞
お手本
derived_word
「お手本」是「手本」的禮貌說法，也常用於教育或鼓勵語境。手本にする
derived_word
表示「以……為榜樣、仿效……」的慣用表達。手本 的常見錯誤
✗ この商品を手本してください。✓ この商品を見本にしてください。若要表達「請把這項商品當作展示樣品或參考範例」，通常使用「見本にする」；「手本にする」則是把它當作值得仿效的榜樣。
✗ 先生を見本にして、毎日努力する。✓ 先生を手本にして、毎日努力する。要表達「以老師為榜樣」，應使用「手本にする」；「見本」通常不指值得仿效的人。
學習筆記
• 「手本にする」表示仿效某人或某事物；「手本になる」表示成為別人的榜樣。
• 在書法、習字語境中，「手本」可指供臨摹的字帖或範本。
• 不要把「手本」一律翻成「樣品」；表示商品展示樣品時通常使用「見本」。
「手本」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。