KOTOBA 單字庫 › N3
慎重
しんちょう
shinchō
JLPT N3
音高 0
na-adjective
also noun
慎重 的活用（な形容詞）
て形
慎重で
しんちょうで
過去
慎重だった
しんちょうだった
ました
慎重でした
しんちょうでした
辭書
慎重だ
しんちょうだ
條件(ば)
慎重なら
しんちょうなら
否定
慎重ではない
しんちょうではない
ます
慎重です
しんちょうです
ません
慎重ではありません
しんちょうではありません
過去否定
慎重ではなかった
しんちょうではなかった
1
慎重的；小心謹慎的
very_common
neutral
行事時仔細考慮，不輕率做出判斷或行動。
🎯 可描述人的態度、判斷、行動或處理方式；常用於正式或需要審慎判斷的情境。
搭配
慎重な判断
慎重的判斷慎重に検討する
慎重研議；仔細考量慎重に対応する
謹慎應對；審慎處理慎重を期す
力求慎重；務求審慎例句因為是重要的決定，所以有必要慎重考量。
重要な決定なので、慎重に検討する必要がある。
2
審慎；慎重態度
common
formal
對某件事採取不輕率、審慎處理的態度。作為名詞使用時，常見於「慎重を期す」等表現。
🎯 名詞用法較正式，常見於新聞、商務及公文語境。
搭配
慎重を期す
力求慎重；務求審慎慎重さを求める
要求審慎慎重な姿勢
審慎的態度例句相關人士正以審慎態度致力於解決問題。
関係者は問題の解決に向けて慎重を期している。
關聯詞
用心深い
near_synonym
表示非常小心、警戒，較常用於描述人的性格或行事方式。慎ましい
easily_confused
讀音相同，但意思是樸素、謙遜或節制，與「慎重」不同。慎重に
derived_word
「慎重」的副詞形式，表示慎重地、審慎地。慎重 的常見錯誤
✗ 慎重な決める✓ 慎重に決める動詞「決める」前面要使用副詞形式「慎重に」，而不是連體形「慎重な」。
✗ 慎重い✓ 慎重な「慎重」是な形容詞，不是い形容詞；修飾名詞時使用「慎重な」。
學習筆記
• 修飾名詞時用「慎重な」，修飾動詞時用「慎重に」；作為名詞時可用「慎重を期す」等較正式表現。
• 「慎重」通常帶有正面或中性的審慎意味；若要表達過度遲疑或不果斷，需依語境另行表達。
「慎重」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。