KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
愚か者
おろかもの
orokamono
JLPT sentence_discovered
noun
人稱
貶義
1
愚人；蠢人；傻瓜
common
literary
指判斷力差、缺乏常識，或做出愚蠢行為的人。帶有明顯的貶抑、責難或輕蔑語氣；也常見於較戲劇化、書面化的責罵或自嘲。
🎯 可用於第三人稱批評，也可作直接稱呼，但直接對人說通常很不客氣。日常口語中，ばか、間抜け、愚かだ等更常見；愚か者帶有較強烈且稍具書面、戲劇性的色彩。
搭配
愚か者だ
真是個蠢人。自分を愚か者と思う
覺得自己是個傻瓜。愚か者のすることだ
這是蠢人才會做的事。例句他不聽忠告，反覆犯同樣的錯，是個蠢人。
彼は忠告を聞かず、同じ失敗を繰り返した愚か者だ。
關聯詞
馬鹿者
synonym
意為「笨蛋、混帳」。比愚か者更常用於口語，也常帶強烈責罵語氣。間抜け
near_synonym
指遲鈍、少根筋或愚笨的人；口語感較強。賢者
antonym
意為「賢人、智者」，常與愚か者形成對比。愚者
near_synonym
意為「愚人」。較簡潔且更具書面、哲學或文學語感；愚か者則較直接地強調「愚蠢的人」。愚か者 的常見錯誤
✗ 愚か者な人✓ 愚か者／愚かな人愚か者本身已是名詞，不能直接接な修飾人。要說「愚蠢的人」可用愚かな人。
✗ 愚か者にする✓ 愚か者扱いする／愚か者だと思う若要表達「把某人當成傻瓜」或「認為某人是傻瓜」，通常說愚か者扱いする或愚か者だと思う。
學習筆記
• 者在此讀作もの，意為「人」；愚か者不可讀成おろかしゃ。
• 可用於自嘲，如「私は愚か者だった」，語氣是懊悔、自責，而不一定是在辱罵自己。
• 直接稱呼他人為「愚か者！」有強烈責罵感，也常見於動漫、戲劇或帶有文學色彩的台詞。
「愚か者」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。