悪日

あくび

akubi

JLPT N1

音高 1

noun

calendar term

凶日；不吉的日子

rare

literary

運勢不佳、被認為不適合進行某些事情的日子。

🎯 主要見於書面語、傳統曆法或吉凶觀念相關的語境；現代日語中較少使用。

搭配

悪日を避ける

避開凶日

悪日に当たる

碰上凶日

例句

暦の上では、今日は悪日とされているため、祝い事を避ける人もいる。

按照曆法，今天被認為是不吉的日子，因此也有人會避開喜慶活動。

昔は、悪日には結婚式を挙げないという風習があった。

以前有在凶日不舉行婚禮的習俗。

厄日

near_synonym

指容易發生災禍或不順利的日子，現代日語中也較少見。

吉日

antonym

指適合舉行重要活動的吉利日子。

凶日

synonym

同樣指不吉利的日子。

✗ 悪日（わるひ）✓ 悪日（あくび）此詞的慣用讀音是「あくび」，不是依漢字直覺讀成「わるひ」。

✗ 悪日（あくび）＝欠伸（あくび）✓ 悪日（あくび）≠欠伸（あくび）兩者同音；「悪日」是凶日，「欠伸」則是打呵欠。

• 讀音為「あくび」，與表示「打呵欠」的「欠伸／あくび」同音異義。

• 這是罕見且偏書面的詞，日常會話通常說「不吉な日」或「縁起の悪い日」。

「悪日」共 1 個義項、2 個例句。想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。