KOTOBA 單字庫 › N2
悠々
ゆうゆう
yūyū
JLPT N2
音高 3
adverb
ト形容動詞
文語的
1
從容不迫地；悠閒自得地
common
neutral
形容態度沉著、毫不慌張，做事或行動顯得綽有餘裕。常以「悠々と」使用。
🎯 可用於人的步態、態度、應對，也常見於「悠々自適」等表達悠閒生活的詞語。
搭配
悠々と歩く
從容地走悠々と構える
從容鎮定地應對；沉著以對悠々自適の暮らし
悠閒自在的生活例句他即使面對困難的問題，也從容地回答了。
彼は難しい質問にも悠々と答えた。
2
遼闊地；舒展宏大地
less_common
literary
形容景色、河流、動作等顯得遼闊、舒展而不受拘束。多用「悠々と」或「悠々たる」；語感較雅。
🎯 主要用於自然景觀、歷史長河或雄渾舒展的動態，不通常用來形容日常空間大小。
搭配
悠々と流れる川
悠然流淌的河流悠々たる大河
浩瀚的大河悠々たる歴史
悠久宏闊的歷史例句大河正悠然地流過平原。
大河は平野を悠々と流れている。
關聯詞
悠然
near_synonym
也表示從容自在，但更著重神情、態度安然自若；「悠々」則也可形容河流、景象等遼闊舒展的樣子。悠々自適
compound
指不受拘束、依照自己心意悠閒生活。優々
same_reading
同讀「ゆうゆう」。常用於「優々と勝つ」等，表示輕而易舉、綽綽有餘；不可與「悠々」混用。悠々 的常見錯誤
✗ 優々と川が流れる✓ 悠々と川が流れる描寫河流遼闊舒展地流動時用「悠々」。 「優々」表示做某事輕而易舉或有充分餘裕。
✗ 悠々と試験に合格する✓ 優々と試験に合格する若要表達「輕鬆、毫無困難地及格」，通常用「優々と」。
學習筆記
• 現代日語中最常見的形式是「悠々と＋動詞」。
• 「悠々自適」是固定且常用的四字熟語；其中的「悠々」帶有從容、自在的語感。
• 第二義的「悠々たる」偏書面與文學性，常搭配「大河」「歴史」等帶有宏大感的名詞。
「悠々」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。