KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N3

思想

しそう

shisō

JLPT N3
音高 0
noun
1

思想;思考;想法

common
neutral

人對事物、人生或社會等所抱持的想法與思考內容。

🎯 可指個人的思考內容,也可泛指某一時代、群體或人物的思想。

搭配

思想を深める

深化思想;深入思考

思想を表明する

表明思想

思想の自由

思想自由

思想家

思想家
例句

読書を通して、自分の思想を深めていきたい。

我想透過閱讀逐漸深化自己的思想。

その小説には、作者の思想がよく表れている。

那部小說充分展現了作者的思想。
2

思想;思想體系;意識形態

common
formal

以特定價值觀、理念或世界觀為核心,形成的系統性觀念與理論。

🎯 常用於政治、宗教、哲學及社會評論等語境,指某個人物、團體或時代的思想體系。

搭配

政治思想

政治思想

宗教思想

宗教思想

思想家

思想家

思想的な影響

思想上的影響

思想統制

思想控制
例句

その思想は、個人の自由と社会全体の平等を重視している。

這套思想重視個人自由與整體社會的平等。

彼は東洋思想の影響を受け、自然との調和を大切にしている。

他受到東方思想的影響,重視與自然的和諧。

關聯詞

考え
near_synonym
較口語且範圍較廣,可指一般想法或意見;思想較常帶有系統性或較正式的語感。
理念
near_synonym
指作為行動或制度依據的理想、原則;比思想更強調目標性與規範性。
哲学
near_synonym
可指哲學這門學問,也可指人生觀或處世觀;思想的範圍則較廣。
思想的
derived_word
形容詞,表示與思想或意識形態有關。
思想家
derived_word
指提出或發展重要思想的人。

思想 的常見錯誤

思想がある人考えがある人若只是要說「有想法的人」,日語通常使用「考えがある人」;「思想がある人」容易顯得不自然,或被理解為具有某種思想體系的人。

學習筆記

讀作「しそう」,不要與「思想」的其他漢字讀法混淆。

「思想」較正式,日常談一般想法時通常使用「考え」或「思い」。

可用於個人思想,也可用於政治、宗教、哲學等系統性思想。


思想」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。