KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫N1

快い

こころよい

kokoroyoi

JLPT N1
音高 4
i-adjective

快い 的活用(い形容詞

て形

快くて

こころよくて

連用(く)

快く

こころよく

過去

快かった

こころよかった

ました

快かったです

こころよかったです

辭書

快い

こころよい

條件(ば)

快ければ

こころよければ

否定

快くない

こころよくない

ます

快いです

こころよいです

過去否定

快くなかった

こころよくなかった

1

舒適的;愉快的;令人感到暢快的

common
neutral

讓身心感到舒服、愉快或暢快。

🎯 可形容聲音、感覺、氣候、刺激等令人感到舒服的事物,也可形容心情。

搭配

快い風

舒爽的風

快い音楽

悅耳的音樂

快い疲れ

令人感到舒暢的疲勞
例句

快い風が窓から入ってきた。

舒爽的風從窗戶吹了進來。
2

欣然的;爽快地;樂意地

common
neutral

對請求、提議或邀請等抱持樂意接受的態度;常以「快く」的形式使用。

🎯 多用於「快く引き受ける」「快く応じる」等表達,帶有爽快、不勉強的語氣。

搭配

快く引き受ける

欣然答應;爽快地接受

快く応じる

欣然回應;爽快地答應

快く許可する

爽快地許可
例句

彼は私の頼みを快く引き受けてくれた。

他欣然答應了我的請求。

關聯詞

心地よい
near_synonym
表示身心感到舒適、愉快,與快い的第一義相近;心地よい較常用於描述整體感受。
快く
derived_word
快い的連用形,常作副詞使用,表示欣然、爽快地。
不快な
antonym
表示不愉快的、不舒服的。
気持ちいい
near_synonym
口語中表示舒服、感覺良好;比快い更口語。

快い 的常見錯誤

快くない気分不快な気分表示「不愉快的心情」時通常使用不快な;快くない雖可理解,但較不自然。
快い引き受ける快く引き受ける修飾動詞引き受ける時要使用連用形快く,而不是形容詞的基本形快い。

學習筆記

讀作こころよい,不讀作かいい。

快い常以快く的形式出現,尤其是在表示欣然答應或爽快接受時。

表示一般的「感覺很好、很舒服」時,口語通常較常用気持ちいい或心地よい。


快い」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。