KOTOBA 單字庫

KOTOBA 單字庫 › N3

応じる

おうじる

ōjiru

JLPT N3
音高 0
verb
自動詞

応じる 的活用（一段動詞）

て形

応じて

おうじて

受身

応じられる

おうじられる

使役

応じさせる

おうじさせる

可能

応じられる

おうじられる

命令

応じろ

おうじろ

過去

応じた

おうじた

意向

応じよう

おうじよう

ました

応じました

おうじました

ている

応じている

おうじている

辭書

応じる

おうじる

條件(ば)

応じれば

おうじれば

否定

応じない

おうじない

ます

応じます

おうじます

ません

応じません

おうじません

過去否定

応じなかった

おうじなかった

ませんでした

応じませんでした

おうじませんでした

1

回應；答應；接受

very_common
neutral

對請求、邀請、要求等作出回應，或答應並接受對方提出的條件、安排等。

🎯 常用於「～に応じる」的形式；可表示正式答應，也可表示針對請求採取相應行動。

搭配

要望に応じる

回應要求

依頼に応じる

接受委託；答應請託

相談に応じる

接受諮詢；提供諮詢

注文に応じる

接受訂單；按照訂單供應
例句

店員は客の質問に丁寧に応じた。

店員禮貌地回應了客人的問題。

彼は友人の頼みに応じて、引っ越しを手伝った。

他答應朋友的請求，幫忙搬家。
2

適應；因應；配合

very_common
neutral

根據對象、條件或需求採取適當的做法，使其相互配合或符合要求。

🎯 常用於表示服務、措施或內容配合不同需求；也常以「～に応じて」表示「依照～、視～而定」。

搭配

状況に応じて対応する

視情況應對

年齢に応じた教育

符合年齡的教育

能力に応じて仕事を任せる

依能力分派工作

需要に応じたサービス

配合需求的服務
例句

顧客の要望に応じて、商品の仕様を変更します。

我們會配合顧客的需求更改商品規格。

参加者のレベルに応じて、授業の内容を調整します。

我們會因應參加者的程度調整課程內容。
3

反應；起反應

common
neutral

受到刺激、變化或外部作用時，產生相應的反應或變化。

🎯 常用於生理、化學、技術等語境；多與「刺激」「変化」「入力」等詞搭配。

搭配

刺激に応じて反応する

對刺激作出反應

環境の変化に応じる

因應環境變化

入力に応じて表示が変わる

顯示會隨輸入而改變
例句

猫は聞き慣れない音に応じて、耳をぴんと立てた。

貓對陌生的聲音起了反應，豎起了耳朵。

免疫系は病原体の侵入に応じて、抗体を作り始める。

免疫系統會對病原體的侵入產生反應，開始製造抗體。

關聯詞

応える
near_synonym
「応える」著重於回應期待、好意或要求，常帶有符合期待的語氣；「応じる」較著重接受請求或採取相應行動。
応ずる
same_kanji_family
「応ずる」是「応じる」的另一種形式，較常見於正式或書面語。
対応する
near_synonym
「対応する」表示針對情況採取處理或應對措施；「応じる」也可表示接受請求或要求。
適応する
near_synonym
「適応する」著重於適應環境或條件；「応じる」則可表示依條件調整或回應。

応じる 的常見錯誤

✗ 要望を応じる✓ 要望に応じる「応じる」通常以助詞「に」標示所回應的對象，不能用「を」。
✗ 期待に応じる✓ 期待に応える表示「符合期待、沒有辜負期待」時，通常使用「期待に応える」；「期待に応じる」不自然。
✗ 要求を応じる✓ 要求に応じる表示「回應要求、答應要求」時，應說「要求に応じる」。

學習筆記

• 基本句型為「名詞＋に応じる」；活用形式「応じて」「応じた」「応じない」中的漢字與讀音仍來自応じる。

• 「～に応じて」常表示「依照～、視～而定」，例如「状況に応じて対応する」。

• 「応じる」是自動詞，與表示「符合期待」的「応える」容易混淆。

「応じる」共 3 個義項、6 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。