KOTOBA 單字庫 › N3
必死
ひっし
hisshi
JLPT N3
音高 0
noun
形容動詞的用法
1
拼死；抱定必死的決心
common
literary
指認定自己可能會死，仍不惜性命去做某事；也可指死亡已無法避免的狀態。
🎯 較接近字面本義，常見於描寫危急情況、決心或歷史／文學性語境。
搭配
必死の覚悟
必死的覺悟必死で敵陣を突破する
拼死突破敵陣例句他抱著拚命的決心救了孩子。
必死の思いで子どもを助けた
2
拚命；拼盡全力；不顧一切
very_common
neutral
為了達成目的或應付緊急狀況而竭盡全力，帶有強烈焦急、緊迫或不容鬆懈的語感。可用「必死に／必死で」修飾動詞，也可說「必死だ」「必死な」。
🎯 現代最常用義。可用於認真努力，也可帶有狼狽、焦急地想保住面子、工作或性命等負面或批評性的語氣；是否正面須視上下文而定。
搭配
必死に勉強する
拚命讀書必死で言い訳をする
急著拚命辯解必死な表情
拚命般的表情；焦急的神情生き残るのに必死だ
正拚命求生。例句為了趕上截止期限，大家都在拚命工作。他拚命想掩飾失敗。
締め切りに間に合わせようと、皆が必死に作業している
彼は失敗を隠そうと必死だった
關聯詞
必至
easily_confused
同音詞。必至意為「必定會到來／發生」，如「成功は必至だ」；不表示拚命努力，也通常不用作「必至に」。懸命
near_synonym
也指竭盡全力；「一生懸命」較常用，通常比「必死」少了走投無路般的焦急或強烈感。死に物狂い
near_synonym
指彷彿不怕死般地拚命，語氣通常比「必死」更強烈。必死に
derived_word
「必死」的副詞性用法，表示「拚命地」。必死 的常見錯誤
✗ 成功は必死だ。✓ 成功は必至だ。談「某事必定發生」時用同音詞「必至」。 「必死」是拚命、拼死，或處於極度焦急的狀態。
✗ 必死を勉強する。✓ 必死に勉強する。表示副詞性「拚命地」時，通常說「必死に」或「必死で」，不能直接以「必死を」修飾動詞。
學習筆記
• 「必死」可接「に」「で」：必死に探す、必死で逃げる。作述語時常說「～に必死だ」，如「合格するのに必死だ」。
• 「必死の努力」與「必死な努力」都可說；「必死の」較像固定的名詞修飾形式，「必死な」則明確展現其形容動詞式用法。
• 它不一定是褒義。用於「言い訳する」「責任を逃れようとする」等情境時，常有「狼狽地、不顧一切地」的批評或揶揄語感。
「必死」共 2 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。