KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
御座る
ござる
gozaru
JLPT sentence_discovered
verb
古風用法
固定表現
御座る 的活用(五段動詞)
て形
御座って
ござって
受身
御座られる
ござられる
使役
御座らせる
ござらせる
可能
御座れる
ござれる
命令
御座れ
ござれ
過去
御座った
ござった
意向
御座ろう
ござろう
ました
御座りました
ござりました
ている
御座っている
ござっている
辭書
御座る
ござる
條件(ば)
御座れば
ござれば
否定
御座らない
ござらない
ます
御座ります
ござります
ません
御座りません
ござりません
過去否定
御座らなかった
ござらなかった
ませんでした
御座りませんでした
ござりませんでした
1
在;存在
less_common
polite
「ある」「いる」的禮貌說法,表示人或事物存在、在場。現代日語中主要見於「ございます」等固定形式;單獨使用時常帶有古風、戲劇化或角色化語氣。
🎯 現代日語多見於固定表現;單獨使用通常不是一般日常會話。
搭配
ございます
有;存在(禮貌說法)〜にござる
在於……;位於……例句這座山深處現在仍有一座古老的神社。這個村子裡有一項世代傳承下來的規矩。
この山の奥には、今も古い神社が御座る。
この村には、代々受け継がれてきた掟が御座る。
2
是;為
common
polite
相當於「です」「であります」的禮貌判斷表現,用於說明身分、性質或狀態。現代正式日語主要使用「でございます」;「でござる」則多帶古風、武士風或戲謔色彩。
🎯 「でございます」可用於正式且禮貌的場合;「でござる」多用於古風角色語言、戲劇或玩笑。
搭配
でございます
是……;為……(正式禮貌)〜でござる
是……;為……(古風或角色化)ありがとうござる
謝謝(古風、戲謔說法)例句在下是旅行者。這是我家主君的命令。
拙者は旅の者に御座る。
これが我が主君の命に御座る。
關聯詞
ございます
derived_word
「御座る」的現代禮貌形式,尤其常作「でございます」或「ありがとうございます」的一部分。である
near_synonym
表示判斷或敘述的中性、較正式形式;「御座る」比它更禮貌或更具角色化色彩。です
near_synonym
現代日語最常見的禮貌判斷助動詞;「御座る」主要見於「でございます」等形式。ござります
derived_word
「御座る」的較完整禮貌形式,現代主要殘留於某些固定表現或古風語氣。御座る 的常見錯誤
✗ ござるです✓ ございます/でござる「ござる」本身已帶有禮貌或古風語氣,不能直接接「です」。表示「是……」時應使用「でございます」或角色化的「でござる」。
✗ 普通會話中一律用ござる代替です✓ 普通會話中使用です;正式場合使用でございます「ござる」單獨使用通常顯得古風、戲劇化或戲謔,不是一般現代會話中「です」的普通替代語。
學習筆記
• 現代最重要的形式是「ございます」,例如「ありがとうございます」「でございます」。
• 「でござる」常用來模仿武士、古代人物或特定動漫角色的說話方式,實際使用前要確認語境。
• 雖然源自「御座る」,現代固定表現通常寫作平假名「ござる」「ございます」。
「御座る」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。