KOTOBA 單字庫 › N1
徐行
じょこう
jokō
JLPT N1
音高 0
noun
する動詞
1
慢行；慢速行駛
common
neutral
車輛或人為了安全而降低速度、緩慢前進。尤其常指車輛以低速行駛。
🎯 主要用於交通與道路情境，也可用於描述人或車輛緩慢前進。
搭配
徐行する
慢行；慢速行駛徐行運転
慢速駕駛徐行速度
慢行速度徐行区間
慢行路段例句請在施工現場前慢行。在視線不佳的十字路口，車輛必須慢行。
工事現場の前では徐行してください。
見通しの悪い交差点では、車は徐行しなければならない。
2
慢行指示；慢行標誌
common
technical
要求車輛降低速度行駛的交通指示，或表示此項指示的道路標誌。
🎯 常見於交通標誌、道路規則及駕駛相關說明。
搭配
徐行の標識
慢行標誌徐行の表示
慢行標示徐行義務
慢行義務例句這個標誌表示慢行。在有慢行標誌的地方，請確認周遭情況後再前進。
この標識は徐行を示しています。
徐行の標識がある場所では、周囲を確認してから進んでください。
關聯詞
減速
near_synonym
指降低速度，未必表示要以低速持續前進。徐行する
derived_word
在「徐行」後加上「する」形成的サ變動詞。速やかに
antonym
表示迅速地、立即地；與慢行的概念相反。徐行 的常見錯誤
✗ 徐行を止める✓ 徐行をやめる「徐行」是行駛方式或動作，通常說「やめる」而不說「止める」。若要表達停止車輛，則說「車を止める」。
✗ 徐行な運転✓ 徐行運転「徐行」是名詞，作為複合修飾語時直接接名詞，不加「な」。
學習筆記
• 「徐行」可作名詞使用，也常接「する」形成「徐行する」。
• 在交通情境中，「徐行」不只是一般的「慢慢來」，而是帶有為了安全而降低速度的意思。
• 與「減速」相比，「徐行」通常更強調以低速繼續前進。
「徐行」共 2 個義項、4 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。