KOTOBA 單字庫 › N1
彼処
あそこ
asoko
JLPT N1
音高 0
pronoun
指示代名詞
場所指示
1
那裡；那個地方
very_common
neutral
指離說話者和聽話者都較遠的地方，或雙方都知道的某個地方。
🎯 日常口語中通常寫作平假名「あそこ」；「彼処」是較少見的漢字寫法。
搭配
彼処にある
在那裡彼処へ行く
去那裡彼処から見える
從那裡看得見例句那裡看得到的建築物就是車站。
彼処に見える建物が駅です。
2
那個地方；那個場合
common
neutral
指談話雙方已知、但不明說名稱或細節的地方、機構或場合。
🎯 常用於雙方共享背景知識的對話；實際所指須依語境判斷。
搭配
彼処のこと
那個地方的事；那件事彼処はどうなった？
那裡後來怎麼樣了？彼処の店
那家店例句我已經好幾年沒去那裡了。
彼処にはもう何年も行っていない。
3
那個部位；私密部位
common
colloquial
以委婉方式指人體的私密部位，或不便明說的身體部位。
🎯 委婉語；實際所指依語境而定。此用法通常寫作平假名「あそこ」，使用「彼処」較少見。
搭配
彼処が痛い
那個部位很痛彼処を隠す
遮住私密部位例句小孩正在抓那個部位。
子どもが彼処をかいている。
關聯詞
ここ
antonym
指靠近說話者的地方。そこ
near_synonym
指靠近聽話者或離雙方較近的地方，與「あそこ」的距離感不同。彼処 的常見錯誤
✗ 彼処（ここ）✓ 彼処（あそこ）「彼処」在此詞條中讀作「あそこ」；表示「這裡」的「ここ」通常寫作「此処」或平假名「ここ」。
✗ 彼処に行きますか？（指說話者身旁的地方）✓ 此処に行きますか？／ここに行きますか？「あそこ」指離雙方較遠的地方；若指說話者身旁，應使用「ここ」。
學習筆記
• 「彼処」是「あそこ」的漢字表記，現代日文多寫成平假名「あそこ」。
• 與「ここ」「そこ」「どこ」同屬場所指示詞，距離感大致分別為「這裡／那裡／那邊／哪裡」。
• 委婉指私密部位時，語境可能造成歧義。
「彼処」共 3 個義項、3 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。