彼処

指離說話者和聽話者都較遠的地方，或雙方都知道的某個地方。

🎯 日常口語中通常寫作平假名「あそこ」；「彼処」是較少見的漢字寫法。

指談話雙方已知、但不明說名稱或細節的地方、機構或場合。

🎯 常用於雙方共享背景知識的對話；實際所指須依語境判斷。

以委婉方式指人體的私密部位，或不便明說的身體部位。

🎯 委婉語；實際所指依語境而定。此用法通常寫作平假名「あそこ」，使用「彼処」較少見。

關聯詞

彼処 的常見錯誤

學習筆記

• 「彼処」是「あそこ」的漢字表記，現代日文多寫成平假名「あそこ」。

• 與「ここ」「そこ」「どこ」同屬場所指示詞，距離感大致分別為「這裡／那裡／那邊／哪裡」。

• 委婉指私密部位時，語境可能造成歧義。