KOTOBA 單字庫 › N2
弱点
じゃくてん
jakuten
JLPT N2
音高 3
noun
1
弱點；缺點；短處
common
neutral
某人、事物、計畫或系統中能力不足、容易出問題、容易受到攻擊或不利影響的部分。
🎯 可指人的能力或性格短處，也可指策略、論點、產品、系統等的脆弱環節。常用於分析、檢討及競爭或防衛的語境。
搭配
弱点を克服する
克服弱點弱点を補う
彌補弱點相手の弱点を突く
攻擊對方的弱點弱点が露呈する
弱點暴露出來この案には弱点がある
這個方案有弱點。例句面試中也被問到自己如何改善弱點。
面接では、自分の弱点をどう改善しているかも聞かれた。
關聯詞
弱み
near_synonym
意義接近「弱点」，但較口語，常指在競爭、談判中不利或容易被利用的地方。弱点を握る
compound
掌握他人的弱點或把柄。弱点 的常見錯誤
✗ 弱点を直す✓ 弱点を克服する／弱点を改善する／弱点を補う「直す」並非完全錯誤，但談抽象的能力或策略弱點時，「克服する」「改善する」「補う」通常更自然；若是修復具體故障，則用「修理する」。
✗ 私の弱点は数学が弱いです。✓ 私の弱点は数学です。／私は数学が苦手です。「弱点」本身已包含「弱」的意思，述語直接用「数学が弱い」會顯得重複且結構不自然。
學習筆記
• 「弱点」可指內在能力不足，也可指外在事物的漏洞、破綻或防禦薄弱處，因此比「短所」更容易帶有「可被利用」或「容易失敗」的含意。
• 常見搭配為「弱点を克服する」「弱点を補う」「弱点を突く」。在比賽、商業競爭或論戰中，「相手の弱点を突く」帶有針對對方脆弱處進攻的語感。
• 用於描述自己的不足時，「短所」較中性且常見；「弱点」則較強調某項能力特別薄弱。
「弱点」共 1 個義項、1 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。