KOTOBA 單字庫 › sentence_discovered
引き裂く
ひきさく
hikisaku
JLPT sentence_discovered
verb
他動詞
五段活用
引き裂く 的活用（五段動詞）
て形
引き裂いて
ひきさいて
受身
引き裂かれる
ひきさかれる
使役
引き裂かせる
ひきさかせる
可能
引き裂ける
ひきさける
命令
引き裂け
ひきさけ
過去
引き裂いた
ひきさいた
意向
引き裂こう
ひきさこう
ました
引き裂きました
ひきさきました
ている
引き裂いている
ひきさいている
辭書
引き裂く
ひきさく
條件(ば)
引き裂けば
ひきさけば
否定
引き裂かない
ひきさかない
ます
引き裂きます
ひきさきます
ません
引き裂きません
ひきさきません
過去否定
引き裂かなかった
ひきさかなかった
ませんでした
引き裂きませんでした
ひきさきませんでした
1
撕裂；扯破；撕開
common
neutral
用力把紙、布等撕開或撕成兩半、碎片等。
🎯 主要用於具體物品；比「裂く」更強調以拉扯的力量撕裂。
搭配
紙を引き裂く
撕破紙張封筒を引き裂く
撕開信封布を引き裂く
撕裂布料例句他把信撕成了兩半。
彼は手紙を二つに引き裂いた。
2
拆散；離間；撕裂（關係、內心等）
common
neutral
使彼此的關係、情感或團體強行分離，也可指強烈的痛苦或衝突撕裂內心。
🎯 常用於戀人、家人、朋友、社會等抽象對象；也常以「心を引き裂く」表示造成極大心痛。
搭配
二人の仲を引き裂く
拆散兩人的感情家族を引き裂く
拆散一家人戦争が人々を引き裂く
戰爭使人們彼此分離心を引き裂くような悲しみ
撕心裂肺般的悲傷例句兩人的戀情因周遭的反對而被拆散了。
二人の恋は、周囲の反対によって引き裂かれた。
關聯詞
引きちぎる
near_synonym
指用力扯斷，常用於較小或可扯斷的物體；引き裂く則較著重撕裂、撕開。引き離す
near_synonym
指把人或物拉開、分開，不一定包含撕裂或強烈破壞的語感。引き裂かれる
derived_word
「引き裂く」的被動形式，表示被撕裂或被拆散。引き裂く 的常見錯誤
✗ 紙を引き離く✓ 紙を引き裂く「引き裂く」才是「撕裂、撕開」的說法；「引き離す」表示把人或物拉開、分離。
✗ 二人を引き裂く✓ 二人の仲を引き裂く直接說「二人を引き裂く」並非絕對錯誤，但表示拆散兩人的關係時，「二人の仲を引き裂く」更自然、語意也更明確。
學習筆記
• 是他動詞，常用「物／人・關係を引き裂く」的形式。
• 「引き裂く」的讀音為「ひきさく」，連用形為「引き裂いた（ひきさいた）」。
• 用於抽象對象時，常帶有強烈、痛苦或戲劇性的語氣。
「引き裂く」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。