KOTOBA 單字庫 › N2
引き止める
ひきとめる
hikitomeru
JLPT N2
音高 4
verb
transitive
引き止める 的活用（一段動詞）
て形
引き止めて
ひきとめて
受身
引き止められる
ひきとめられる
使役
引き止めさせる
ひきとめさせる
可能
引き止められる
ひきとめられる
命令
引き止めろ
ひきとめろ
過去
引き止めた
ひきとめた
意向
引き止めよう
ひきとめよう
ました
引き止めました
ひきとめました
ている
引き止めている
ひきとめている
辭書
引き止める
ひきとめる
條件(ば)
引き止めれば
ひきとめれば
否定
引き止めない
ひきとめない
ます
引き止めます
ひきとめます
ません
引き止めません
ひきとめません
過去否定
引き止めなかった
ひきとめなかった
ませんでした
引き止めませんでした
ひきとめませんでした
1
挽留；留住
common
neutral
阻止正要離開的人離去，使其留在原地或留下來。
🎯 常用於挽留朋友、客人、同事等，也可用於因請求、交談或其他手段而使對方留下。
搭配
友人を引き止める
挽留朋友帰ろうとする客を引き止める
挽留正要回去的客人呼び止めて引き止める
叫住並挽留例句她挽留正要回去的朋友，再多聊了一會兒。
彼女は帰ろうとする友人を引き止めて、もう少し話をした。
2
阻止；制止
common
neutral
阻止某人採取某種行動，或使其打消原本的行動。
🎯 可用於阻止衝動、危險或不當行為；對象通常是人，也可使用表示行動或企圖的名詞。
搭配
衝動を引き止める
抑制衝動怒りを引き止める
壓住怒氣思いとどまらせようと引き止める
試圖阻止某人做出決定例句全家人一起阻止弟弟前往危險的地方。
危険な場所へ行こうとする弟を、家族みんなで引き止めた。
關聯詞
引き留める
easily_confused
與「引き止める」意思相同，是現代日語中常見的另一種寫法；「留」較能直接表現「留住」之意。引きとどめる
easily_confused
以平假名書寫「とどめる」的寫法，意思與「引き止める」相同。引き止める 的常見錯誤
✗ 友人に引き止める✓ 友人を引き止める「引き止める」是他動詞，被挽留或被阻止的人用助詞「を」標示。
學習筆記
• 「引き止める」和「引き留める」都可使用；後者在「挽留」的語意中也很常見。
• 此詞是他動詞，常見句型為「人を引き止める」。
• 與「呼び止める」不同：「呼び止める」著重於叫住對方，「引き止める」著重於不讓對方離開或阻止其行動。
「引き止める」共 2 個義項、2 個例句。 想把這個字加進間隔複習、或用 AI 老師練口說? 免費註冊即可使用。